1

Подробнее о нем сот. на с. 150. — Здесь и далее примечание редактора, если не указано иное.

2

Сот. главы на с. 104, 181 и 187.

3

Синий штат — штат, в котором большинство голосует за Демократическую партию.

4

Подробнее о нем в заключительной главе книги на с. 204.

5

На момент издания книги на сайте вышло два альманаха: «Ожить» и «Чувство».

6

Sexually explicit media.

7

Во Франции такой эвфемизм в ходу преимущественно в Эльзасе — исторической области, граничащей с Германией и Швейцарией (где он куда более распространен).

8

Компания — производитель порно, у которой со Стоей был контракт.

9

Фотограф из Бруклина, с которым многократно работала Стоя.

10