Мисс Багли понизила голос, обращаясь уже не ко всему собранию, а лично к начальнице, но Дафне, сидевшей в первом ряду, было по-прежнему хорошо слышно.
– Не думаю, что вы понимаете всю серьёзность ситуации. Это уже не просто
Она снова повернулась к собравшимся и громко произнесла:
– Не бойтесь, мисс Багли, я найду виновную. И жёстко с ней поговорю. Очень жёстко, не сомневайтесь. Но на самом деле вся эта… суета совершенно не нужна. Итак, девочки. Ситуация, конечно, неприятная, но не будем спешить с выводами. Я взвешу все факты трезво и хладнокровно, после того как поговорю с бедняжкой Синтией. А вы тем временем идите оденьтесь и принимайтесь за свои обычные дела. Игроки в лакросс сегодня освобождены от уроков ради дополнительной тренировки с мисс Троуэл. Но постарайтесь не покалечить друг друга. Спасибо. Спасибо.
Ученицы повскакивали и стали, толкаясь, выбегать из холла. Зал заседаний покидали и педагоги. Все, кроме директрисы и её заместительницы, которые, оставшись на сцене, спорили о чём-то яростным шёпотом.
13
Когда они выбрались из холла, Джордж схватил Дафну за локоть.
– Идём! – ему приходилось говорить очень громко, чтобы перекрыть жужжание толпы. – В библиотеку.
– Но мне надо одеться, – возразила Дафна. – А потом я иду на урок истории.
– Никуда ты не пойдёшь. Не глупи.
– Но я люблю историю!
– Я тоже, до известной степени. А миссис Кигли, напротив, ненавидит. По крайней мере, так можно подумать, сидя на её уроках. Эта дама вдохновляет не больше, чем носок. К тому же до звонка на первый урок ещё целый час. Мисс Багли подняла нас ни свет ни заря. Ещё даже не время завтрака.
– Как ты сказал? – прыснула Дафна. –
– Да. И даже не полосатый. А очень скучный серый носок. Притом дырявый.
– Ну ладно, в таком случае… – она улыбнулась.
– Идём же, – повторил Джордж. – Библиотека нуждается в тебе. Дверь взломали, книги раскиданы, и Лайм в абсолютно предсказуемой ярости по этому поводу. Кстати, довольно забавное зрелище. А поскольку ты –
– Да, конечно, раз Эмили Лайм записала это в моём контракте. Всё в порядке.
– Так держать! – воскликнул Джордж.
Они направились в сторону библиотеки, и их возбуждённая болтовня потонула в общем гвалте.