– Это изменило мою жизнь, я понял, что должен что-то сделать для людей, – говорит он.
Королева выражает сочувствие.
– Я думаю, что в прошлом Бангладеш была, пожалуй, самой несчастной страной в мире, – говорит она, а потом с большей радостью вспоминает о своем визите туда в 1983 году. – Мне кажется, одна из интереснейших особенностей Бангладеш – различие между городами и природой. Это потрясающе. Удивительно, сколько там городов, не правда ли?
– Совершенно верно, – соглашается Рахат.
Обращаясь к Элизабет, Королева сожалеет, что давно не бывала в ее стране.
– Тонга… Боюсь, я уже очень давно туда не ездила, – говорит она.
– Я знаю, но все же Вы у нас бывали! – отвечает Элизабет. – Я смотрела документальные фильмы. Вам понравилась та поездка?
– О да, это было чудесно, – отзывается Королева, весело развенчивая старый миф о том, что монарху нельзя задавать вопросы. – Прямо под нашим окном музыканты играли на носовых флейтах[109]. Это было так необычно. Кажется, играть на таком инструменте ужасно неудобно, но у них это получалось просто превосходно».
Мысленно она возвращается в тот день, когда королева Тонги Силоте устроила в честь Королевы обильный пикник.
– Вот только мне было трудно сидеть, скрестив ноги, очень трудно, – говорит Королева. – Это довольно болезненно для тех, кто не привык к такому с самого детства.
Элизабет расспрашивает Королеву о королеве Салоте[110].
– Конечно, я встречалась с ней, – отвечает Королева, мысленно перебирая имена правителей Тонги, с которыми ей доводилось встречаться. – Я знакома и с обоими королями, правившими после нее, а вот с новым королем – нет, – она почти извиняется. – Я живу уже так долго, что встречалась с очень, очень многими!
Затем разговор переключается на
Покидая Дворец, Элизабет и ее друзья были буквально переполнены впечатлениями.
– Словами просто не передать, то мы чувствуем сейчас, – говорит она. – Завтра я проснусь и буду думать: «Неужели это правда?» Нам невероятно повезло, что наше путешествие закончилось именно так.
Все были под большим впечатлением ярких воспоминаний Королевы об их странах. Элизабет не терпится позвонить матери.
– Я сейчас расплачусь, честное слово. У меня уже слезы наворачиваются.
Она вернется в Тонгу с посланием для девушек, которым адресует свою программу:
– Все на свете возможно, все, о чем вы мечтаете. Я всегда мечтала встретиться с Ее Величеством за чаем. И я встретилась с ней, и она разговаривала со мной один на один, и это потрясающе.
Это еще один пример того, чем занимается Королева в последние годы. Чем старше она становится, тем больше она окружает себя молодыми людьми и интересуется их работой. Вот почему, когда программа