Книги
Единственный последователь
Триста лет назад мир изменился.
Страшная эпидемия грозила уничтожить все человечество. Чтобы остановить распространение болезни, люди окружили зону поражения защитным Барьером. Любой, кто касается его, умирает на месте. Жизнь внутри Барьера скатилась на уровень средневековья. А мир вне его ушел далеко вперед.
Юный изобретатель Питер Матье на спор преодолевает Барьер и погружается в мир высоких технологий. Ему помогает разобраться в нем Полуликий – Наблюдатель Башни, изгнанный из высшей касты эр-ланов, «прекраснейших».
Их неодолимо тянет друг к другу, но смогут ли они быть вместе? Ведь они происходят из совершенно разных миров, и как раз сейчас над одним из них нависла чудовищная угроза…
Ксения Перова
Единственный последователь
Китайская песня для циня «Феникс ищет свою пару»
(«Фэн Цю Хуан» или 凤求凰). Перевод Александры Родсет
1
– Только посмотри на это!
Инза взмахом руки погасила портативный гало-экран, приблизилась к одному из обзорных и бесцеремонно потыкала в него пальцем. Во все стороны, точно круги по воде, разошлись радужные блики, запрыгали по унылым серым стенам Наблюдательной Башни.
– Ну где ты там… – заметив краем глаза золотистое мерцание, тут же передумала оборачиваться, – а черт, извини.
– Ничего, – ее напарник приблизился и склонился к экрану. Худые, бледные руки с привычной ловкостью скрутили золотистые волосы в пучок на затылке, оставив строго положенную по длине прядь лежать на плече синего одеяния, – правильно сделала, что разбудила. Погоди… он что, хочет?..
– Видимо, да! – Инза взъерошила огненно-рыжий ежик волос, проведя ладонью с затылка на лоб и обратно. – Глянь, что делает! Невероятно! Этот мальчишка или чертов гений, или полный дебил!
Несколько секунд они наблюдали за происходящем на гало-экране, не в силах оторвать глаз.
– Если полетим сейчас, еще успеем его остановить, – Инза сама не знала, утверждение это или вопрос.
Её напарник покачал головой.