— Куда?
— Посмотрю достопримечательности, — ответил я.
Я встал и направился обратно к большому коричневому седану. Под дворником был зажат парковочный талон. Я сел в машину и зажег его. Я направился на пляжи.
Я припарковался на муниципальной стоянке и достал захваченный сотовый телефон. Я снова заглянул в журнал звонков и перезвонил Драгану. Впервые с этого телефона. Я нарушил правила. Ответила женщина. Она казалась удивленной, даже обиженной.
Она спросила:
— Почему ты мне звонишь?
Ее акцент был явно иностранным, но почти неопределимым. Не таким, как в фильмах.
Я сказал:
— Это не тот, кто ты думаешь.
Тишина.
Я продолжал:
— Хотя, мог бы быть и он, если бы ты в самый первый раз хорошенько подумала. Посланный тобой парень провалил задание.
— Кто ты?
— Сначала ты скажи мне свое имя.
— Меня зовут Драган.
— А меня Ричер. Я четвертый в списке.
— Ты убил моего брата.
— Ты говоришь так, словно я сделал что-то плохое.
— Теперь я убью тебя.
— Кто был твой брат? В каком он был звании?