Книги

Джек Ричер. Рассказы

22
18
20
22
24
26
28
30

— Вы довольно умны для игрока в крикет.

— Игроки в крикет должны быть такими. Чтобы понимать правила.

— Они были очень плохими людьми.

— Я верю.

— Я имею в виду, действительно очень плохими. Вы не хотите узнать детали.

— Сколько их было?

— Двое.

— И я предполагаю, у них были братья, двоюродные братья и так далее, которые переехали в Сидней и никогда не забывали об этом, что связано с их племенной культурой.

— Вот почему я здесь, — сказал я. — Люди не должны запечатывать свои проблемы в бутылке. Гораздо полезнее выпустить всё это наружу. Я хотел дать им шанс.

— Вы рискуете.

— Мне не нравится быть в чьем-то списке. Я воспринимаю это как вызов. Без сомнения, это недостаток в моем характере, но я такой, какой есть.

Петерсон что-то сделал со своим телефоном. Какая-то зашифрованная связь.

Он сказал:

— В полицейском управлении Сиднея в базе данных есть имя Драган.

— Кто он?

— Это она. Возможно, это не брат или двоюродный брат. Возможно, это сестра. Управление полиции Сиднея считает, что она плохой человек сама по себе. Они думают, что она занимается наркотиками, проституцией и ростовщичеством, но не могут этого доказать.

Затем он замолчал.

Многозначительная тишина.

Я сказал:

— Немного прокачусь.