— Просто не было ни одного запроса, ради которого пришлось бы обращаться туда. Продолжать?

— Продолжай.

— Станции-передатчику предстояло стать автономным миром. Наличие некоторых людей, посвященных в тайну, учитывалось, но большинство жителей не должны были догадаться, что их вселенная заключена в призмообразном куске металла, зависшем вдали от звезд.

— Откуда такие формулировки?

— Документ называется «Летопись координатора Икки».

— Кто это?

— Самый первый координатор станции.

— Как я понимаю, ему было очень скучно. Дальше.

— Дальше была создана сложно устроенная и тщательно продуманная система. Внизу резервуары, вырабатывающие кислород, и служебные киберы высшей степени организации, производящие необходимые механизмы.

— А зомби?

— Безотходное производство. — Привратник не возмущался, но было ощущение, что ему не нравится, когда его прерывают. Хотя как машине может что-то нравиться или не нравиться, Гудвин не понимал. Тем не менее он решил больше не перебивать.

— Продолжай.

— Посередине — инкубатор. Использование специального софта готовило мозг для работы с передатчиком — таких людей отправляли наверх. Те же, кто не смог или не захотел обзавестись софтом — учитывался и такой вариант, — проживали жизнь и отправлялись вниз. Наверху же подготовленный подсоединялся к сети, и через его мозг прокачивалась информация. — Привратник замолчал.

— Это всё? — поинтересовался Гейт, выждав некоторое время.

— Это пролог. Дальше?

— Пока хватит.

Гудвин встал, еще раз посмотрел на звезды, а затем крепко зажмурился и попросил: «Убери это». Все время, пока звучало жужжание мотора, он простоял, закрыв глаза. Было понятно, почему РейН медленно сходил с ума. Видеть это каждый день, знать, что где-то на планетах живут люди, чья информация проходит через тебя, но не иметь возможности туда попасть — суровое испытание.

— Почему же мы здесь, на станции, до сих пор не додумались до космических полетов и, как я понимаю, остались на прежнем уровне?

— Это работа координатора. Поддерживать один и тот же уровень и контролировать работу всей станции. Координатора и координационного совета. Прогресс не нужен, чтобы никто не вышел из-под контроля.

— А сколько лет прошло? — Внезапно Гейт понял, что не так уж жаждет услышать ответ, но было поздно.