– Вероятно, – утверждает Даан Янссен. Он передает детективу второй кофе, который она поспешно отпивает, хоть он слишком горячий и обжигает ей рот. – Полагаю, как второй муж, я вообще не муж, поэтому все это дело больше не имеет ко мне отношения.
– Ну, все не так просто. – Клементс вспоминает, как подал себя Янссен на первой встрече, он был взволнован. Ей неуютно от его способности – настоящей или наигранной – отмести это так резко и быстро.
– Я проконсультируюсь с адвокатом, но полагаю, так и есть. Я был с женщиной, она ушла. Взрослый человек, сбежавший от лживых отношений, не является задачей полиции.
– Совершено преступление.
– Я не собираюсь выдвигать обвинение. В любом случае, как это сделать? Она исчезла.
– Да, верно.
Даан Янссен берет чашку детектива, все еще наполовину полную. Он выливает кофе в раковину, полощет чашку, осторожно ставит ее вверх ногами на зону для сушки.
– Я провожу вас до двери.
Полицейская не привыкла, чтобы ее выгоняли; обычно прогонять людей – ее задача. Она пытается вернуть ситуацию под контроль, пока они ждут лифт.
– Вы свяжетесь с нами, если она даст о себе знать?
– Конечно. – Лифт прибывает, двери открываются. Затем Даан говорит: – И дайте мне знать, если найдете тело.
19
Я задремала, и проснувшись – с замутненным взглядом, ослабленная, напуганная – я обнаруживаю еду и новую порцию воды. Я испытываю громадное облегчение, пусть даже на этот раз вода негазированная, а поднос уставлен едой, которая меньше всего мне нравится. Паштет, ломтики огурцов (я замечаю, что они были в упаковке с морковкой, которая мне нравится, но морковку забрали), чипсы с луком и сыром (и это единственные чипсы, которые я не люблю) и три холодных хот-дога в фольге. Я наносекунду пялюсь на поднос, удивленная этой мелочной жестокостью. Эту еду выбирали специально, чтобы она доставила мне как можно меньше утешения или удовольствия. Оба моих мужа знают, что я очень не люблю эти вещи. Который из моих мужей потрудился бы закупить мою самую нелюбимую еду? Затем я поражаюсь своему удивлению. Кем бы он ни был, он меня запер; очевидно, мы не друзья.
Я умираю с голоду. По моим предположениям, сейчас около полудня среды, но сложно сказать наверняка. В комнате очень темно, немного света пробивается сквозь заколоченное окно и из-под двери. На потолке есть две маленькие встроенные лампочки, но я не могу дотянуться до выключателя. В последний раз я ела в понедельник утром; тогда я даже не доела свой кусок торта. Я жадно откусываю хот-дог. Приборов для еды нет. Я не уверена, мне не дают приборы потому, что я могу сделать вилку оружием, или чтобы обесчеловечить меня. Мне противно есть руками, потому что мне пришлось писать в ведро и здесь очевидно негде помыть руки. Я зачерпываю паштет огурцом и хоть от вкуса меня мутит, голод сильнее предпочтений и чистоплотности.
– Спасибо за обед, – кричу я в сторону двери. Я пытаюсь звучать вежливо, но у получается в лучшем случае нейтрально. Я не могу позволить злости или страху просочиться в мой тон. – С кем я разговариваю? – спрашиваю я пронизывающим, несчастным, жалким голосом, но по крайней мере вопрос удостаивается ответа. Я слышу клавиши печатной машинки.
Это неправда. Это очень далеко от правды. Если бы для меня не имело значения, с кем из них быть, я могла бы выбрать любого. В этом-то и суть. Я не смогла выбрать. Но как это объяснить?