„Солнце светится на небе, [а] Игорь князь в Русской земле“: [это русские] девицы поют [славу Игорю] на Дунае, — вьются голоса [их] через море до [самого] Киева. [То] Игорь [вернувшись из плена] едет [в Киеве] по Боричеву [подъему] к [иконе] святой Богородицы Пирогощей. Села рады, города веселы. [Вся Русская земля, до далеких дунайских русских поселений, радуется возвращению Игоря].
Заключительная слава князьям — участникам похода — и дружине.
Певше песнь [славу] старым князьям, потом [следует] и молодым петь: [итак] „Слава [старым князьям] Игорю Святославичу, буй-туру Всеволоду, [а также и молодому князю] Владимиру Игоревичу!“. [Будьте] здравы, князья и дружина, борясь за христиан против поганых [половецких] полков!
Князьям слава и дружине! Аминь.
В. А. Жуковский ПЕРЕЛОЖЕНИЕ СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ
Не прилично ли будет нам, братия,Начать древним складомПечальную повесть о битвах Игоря,[410]Игоря Святославича!Начаться же сей песниПо былинам сего времени,А не по вымыслам Бояновым.Вещий Боян,Есть ли песнь кому сотворить хотел,Растекался мыслию по древу,Серым волком по земли,Сизым орлом под облаками.Вам памятно, как пели о бранях первых времен:Тогда пускались 10 соколов на стадо лебедей;Чей сокол долетел, то первую песнь пел:[411]Старому ли Ярославу, храброму ли Мстиславу,Сразившему Редедю перед полками касожскими,Красному ли Роману Святославичу.Боян же, братия, не 10 соколов на стадо лебедей пускал,Он вещие персты свои на живые струны вскладывал,И сами они славу князьям рокотали.[412]Начнем же, братия, повесть сиюОт старого Владимира до нынешнего Игоря.Натянул он ум свой крепостию,Изострил он мужеством сердце,Ратным духом исполнился,И навел храбрые полки своиНа землю Половецкую за землю Русскую.Тогда Игорь воззрел на светлое солнце,Увидел он воев[413] своих, тмою[414] от него прикрытых,И рек Игорь дружине своей:„Братия и дружина!Лучше нам быть порубленным, чем даться в полон.Сядем же, други, на борзых коней,Да посмотрим синего Дона“.Вспала князю на ум охота,Знаменье[415] заступило ему желаниеОтведать Дона великого.„Хочу, он рек, преломить копьеКонец[416] поля Половецкого с вами, люди русские!Хочу положить свою головуИли испить[417] шеломом Дона“.[418]О Боян, соловей старого времени!Как бы воспел ты битвы сии,Скача соловьем по мыслену древу,Взлетая умом под облаки,Свивая все славы сего времени,Рыща тропою Трояновой через поля на горы!Тебе бы песнь гласить Игорю, того[419] Олега внуку!Не буря соколов занесла чрез поля широкие,Галки стадами бегут к Дону великому!Тебе бы петь, вещий Боян, внук Велесов!Ржут кони за Сулою,Звенит слава в Киеве,Трубы трубят в Новеграде,Стоят знамена в Путивле,Игорь ждет милого брата Всеволода.И рек ему буй-тур Всеволод:„Один мне брат, один свет светлый ты, Игорь!Оба мы Святославичи!Седлай,[420] брат, борзых коней своих,А мои тебе готовы,Оседланы перед[421] Курском.А куряне мои бодрые кмети,[422]Под трубами повиты,Под шеломами взлелеяны,Концем копья вскормлены,Пути им все ведомы,Овраги им знаемы,Луки у них натянуты,Тулы отворены,Сабли отпущены,Сами скачут, как серые волки в поле,[423]Ища себе чести, а князю славы“.Тогда вступил князь Игорь в златое стремяИ поехал по чистому полю.Солнце дорогу ему тьмой заступило;Ночь, грозой шумя[424] на него, птиц пробудила;Рев в стадах звериных;Див[425] кличет на верху древа,Велит прислушать земле незнаемой,Волге, Поморию и Посулию,И Сурожу и Корсуню,И тебе, истукан тьмутараканский!И половцы неготовыми дорогами побежали к Дону великому:Кричат в полночь телеги, словно распущенны лебеди.Игорь ратных к Дону ведет.Уже беда его птиц окликает,[426]И волки угрозою воют по оврагам,Клектом орлы на кости зверей[427] зовут,Лисицы брешут на червленые щиты...О Русская земля! Уж ты за горамиДалеко!Ночь меркнет,Свет-заря запала,Мгла поля покрыла,Щекот соловьиный заснул,Галичий говор затих.Русские поле великое червлеными щитами огородили,[428]Ища себе чести, а князю славы.В пятницу на заре потоптали они нечестивые полки половецкиеИ, рассеясь стрелами по полю, помчали красных дев половецких,А с ними и злато, и паволоки, и драгие оксамиты;Ортмами, епончицами, и мехами, и разными узорочьями половецк[ими]По болотам и грязным местам начали мосты мостить.А стяг червленый с белой хоругвию,А чолка червленая со[429] древком серебрянымХраброму Святославичу!Дремлет в поле Олегово храброе гнездо —Далеко залетело!Не родилось оно на обидуНи соколу, ни кречету,Ни тебе, черный ворон, неверный половчанин!Гзак бежит серым волком,А Кончак ему след прокладывает к Дону великому.И рано на другой день кровавые зори свет поведают;Черные тучи с моря идут,Хотят прикрыть четыре солнца,И в них трепещут синие молнии.Быть грому великому!Итти дождю стрелами с Дону великого!Ту-то копьям поломаться,Ту-то саблям притупитьсяО шеломы половецкиеНа реке на Каяле, у Дона великого!О Русская земля, далеко уж ты за горами!Уж[430] ветры, Стрибоговы внуки,Веют с моря стреламиНа храбрые полки Игоревы.Земля гремит,Реки текут мутно,Прахи поля покрывают,Стяги глаголют;Половцы идут от Дона, и от моря, и от всех стран.Русские полки отступили.Бесовы дети кликом поля прегородили,А храбрые русичи щитами червлеными.Ярый тур Всеволод!Стоишь на обороне,Прыщешь на ратных стрелами,Гремишь по шеломам мечем харалужным!Где ты, тур, ни проскачешь, шеломом златым посвечивая,Там лежат нечестивые головы половецкие!Порублены калеными саблями шлемы аварскиеОт тебя, ярый тур Всеволод!Какою раною подорожит он, братья,Он, позабывший о жизни и почестях,О граде Чернигове, златом престоле родительском,О красной Глебовне, милом своем желании, свычае и обычае?[431]Были сечи Трояновы,Миновали лета Ярославовы;Были походы[432] Олеговы,Олега Святославича.Тот Олег мечем крамолу ковалИ стрелы он по земле сеял.Ступал он в златое стремя в граде Тьмотаракане.Молву об нем слышал давний великий Ярослав, сын Всеволодов;А князь Владимир всякое утро уши затыкал в Чернигове.Бориса же Вячеславича слава на суд привелаИ на конскую зеленую попону положила[433]За обиду Олега, храброго юного князя.С той же Каялы Святополк после сечи взял отца своегоМеж[434] угорскою конницей ко святой Софии в Киев.Тогда при Олеге[435] Гориславиче сеялось и выростало междоусобием,Погибала жизнь Дажь[436]-божиих внуков,В[437] крамолах княжеских век человеческий сокращался.Тогда по Русской земле редко оратаи распевали,Но часто враны кричали,[438]Трупы деля меж собою;А галки речь свою говорили,Сбираясь лететь на обед.[439]То было в тех ратях[440] и тех походах,[441]Но битвы такой и не слыхано!От утра до вечера,От вечера до светаЛетают стрелы каленые,Гремят мечи о шеломы,Трещат харалужные копьяВ поле незнаемомСреди земли Половецкие.Черна-земля под копытамиКостьми была посеяна,Полита была кровию,И по Русской земле взошло бедой.Что мне шумит,Что мне звенитТак задолго рано перед зарею?Игорь полки заворачивает:Жаль ему милого брата Всеволода.Билися день,Бились другой,На третий день к полднюПали знамена Игоревы.Тут разлучилися братья на бреге быстрой Каялы;Тут кровавого вина не достало;Тут пир докончали храбрые воины русские:[442],[443]Сватов попоили,А сами легли за Русскую землю.Поникает трава от жалости,А древо печалиюК земле приклонилось.[444]Уже не веселое время, братья,[445] настало;Уже пустыня силу прикрыла;И встала обида в силах Дажь-божиих внуков,Девой ступя[446] на Троянову землю,Встрепенула крыльями[447] лебедиными,На синем море у Дону плескаяся.Прошли времена благоденствия,[448][449]Миновалися брани князей на неверных.Брат сказал брату: то мое, а это мое же!И стали князи про малое спорить, как бы про великое,[450]И сами на себя крамолу ковать,[451]А неверные со всех стран набежали[452] с победами на землю Русскую!..[453]О! далеко залетел ты, сокол, сбивая птиц к морю!А бесстрашному[454] полку Игореву уже не воскреснуть!Вслед за ним крикнули Карна и Жля, и по Русской земле поскакали,Мча разорение в пламенном роге.Жены русские всплакали, приговаривая:„Уж нам своих милых ладНи мыслию смыслить,Ни думою сдумать,Ни очами сглядеть,[455]А злата-сребра много потратить!“.[456]И застонал, друзья, Киев печалию,Чернигов напастию,Тоска разлилася[457] по Русской земле,Обильна печаль[458] потекла среди земли Русской.[459]Князи сами на себя крамолу ковали,А неверные сами с победами врывались[460] в[461] землю Русскую,Дань собирали[462] по белке с двора.Так то сии два храбрые Святославича,Игорь и Всеволод, пробудили коварство,[463],[464]Едва усыпил его мощный отец их,Святослав грозный, великий князь киевский.Гроза[465] Святослав!Притрепетал он врагов своими сильными ратями[466]И мечами булатными;Наступил он на землю Половецкую,Притоптал холмы и овраги,Возмутил озера и реки,Иссушил потоки-болота;А Кобяка неверного из луки моряОт железных великих полков половецкихВихрем исторгнул,[467],[468]И Кобяк очутился в городе Киеве,В гриднице Святославовой.Немцы и Венеды,Греки и МоравыСлаву поют Святославову,[469]Кают[470][471] Игоря князя,Погрузившего силу на дне Каялы, реки половецкия,Насыпав ее золотом русским.Там Игорь князь из златого седла пересел в[472] седло Кощеево;[473]Уныли в градах забралы,И веселие поникло.И Святославу мутный[474] сон привиделся:„В Киеве на горах в ночь сию с вечераОдевали меня, рек он, черным покровом на кровати тесовой;Черпали мне синее вино, с горечью смешанное;Сыпали мне пустыми колчанамиЖемчуг великой в нечистых раковинах на лоно,И меня нежили.А кровля без князя была на тереме моем златоверхом.И с вечера целую ночь граяли враны зловещие,Слетевшись на склон у Пленьска[475] в дебри Кисановой...Уж не послать ли мне к синему морю?“.И бояре князю в ответ рекли:„Печаль нам, князь, умы полонила;Слетели два сокола с золотого престола отцовскогоПоискать города ТьмутараканяИль[476] выпить шеломом из Дону.[477]Уж соколам и крылья неверных саблями подрублены,Сами ж запутаны в железных опутинах“.В третий день тьма наступила.Два солнца померкли,Два багряных столпа угасли,А с ними и два молодые месяца, Олег и Святослав,Тьмою подернулись.На реке на Каяле свет темнотою покрылся.Гнездом леопардов простерлись половцы по Русской землеИ в море ее погрузили,И в хана вселилось буйство великое.Нашла хула на хвалу,Неволя ударила[478] на волю,Вергнулся Див на землю.Вот уж и готские красные девыВспели на бреге синего моря;Звоня золотом русским,Поют они время Бусово,Величают месть Шураканову.А наши дружины гладны веселием.Тогда изронил Святослав великий слово златое, с слезами смешанное:[479]„О сыновья мои, Игорь и Всеволод!Рано вы стали мечами разить Половецкую землю,А себе искать славы!Не с честию вы победили,С нечестием пролили кровь неверную!Ваше храброе сердце в жестоком булате закованоИ в буйстве закалено!То ль сотворили вы моей серебряной седине!Уже не вижу могущества моего сильного, богатого, многовойного брата Ярослава,С его Черниговскими племенами,[480]С Монгутами, Татринами и Шельбирами,С Топчаками, Ревутами[481] и Ольберами.Они без щитов с кинжалами засапожными[482]Кликом полки побеждали,Звеня славою прадедов.Вы же рекли: «Мы одни постоим за себя,[483]«Славу передню сами похитим,«Заднюю славу сами поделим!».И не диво бы, братья, старому стать молодым.Сокол ученойПтиц высоко взбивает,Не даст он в обиду гнезда своего.Но горе, горе![484] князья мне не в помощь!Времена обратились на низкое![485]Вот и Роман[486] кричит[487] под саблями половецкими,А князь Владимир под ранами.Горе и беда сыну Глебову!Где ж ты, великий князь Всеволод?Иль не помыслишь прилететь издалеча отцовский златой престол защитить?Силен ты веслами Волгу разбрызгать,А Дон шеломами вычерпать,Будь ты с ними,[488] и была бы чага[489] по ногате,А кощей[490] по резане.Ты же по суху можешь с чадами Глеба удалыми[491]Стрелять живыми самострелами.[492],[493]А вы, бесстрашные,[494] Рюрик с Давыдом,Не ваши ль позлащенные шеломы в крови плавали?Не ваша ль храбрая дружина рыкает,Словно как туры, калеными саблями ранены, в поле незнаемом?Вступите, вступите в стремя златоеЗа честь сего времени, за Русскую землю,За раны Игоря, буйного Святославича!Ты, галицкий князь Осмомысл Ярослав,Высоко ты сидишь на престоле своем златокованном!Подпер угорские горы полками железными,Заступил ты путь королю,Затворил Дунаю вороты,Бремена через облаки мечешь,Рядишь суды до Дуная,Гроза[495] твоя по землям течет,Ворота отворяешь ты[496] Киеву,Стреляешь в султанов с златого престола отцевска[497] через далекие[498] земли.Стреляй же, князь, в Кончака, неверного кощея, за Русскую землю,За раны Игоря, буйного Святославича!А ты, Мстислав, и[499] смелый Роман!Храбрая мысль носит ваш ум[500] на подвиги,Высоко взлетаете[501] вы на дело отважное,Словно как сокол на ветрах ширяется,Птиц одолеть замышляя в отважности!Шеломы у вас латинские, под ними железные панцыри!Дрогну[ли] ими многие земли и[502] области хановы,[503]Литва, Деремела,[504] Ятвяги,[505]И Половцы, копья свои повергнув,Главы подклонилиПод ваши мечи харалужные.Но уже для Игоря князя солнце свет свой утратило,И древо свой лист не добром сронило;По Роси, по Суле грады поделены,А храброму полку Игоря уже не воскреснуть.Дон тебя, князя, кличет,Дон зовет князей на победу.Ольговичи, храбрые князи,[506] доспели на бой.Вы же, Ингварь, и Всеволод,[507] и все три Мстиславича,Не худого гнезда шестокрильцы,Не по жеребью ли победы власть себе вы похитили?На что вам златые ваши[508] шеломы,Ваши польские копья, щиты?Заградите в поле врата своими острыми стреламиЗа землю Русскую, за раны Игоря, смелого Святославича!Не течет уже Сула струею серебряной[509]Ко граду Переяславлю;Уж и Двина болотом течетК оным грозным полочанам под кликом неверных.Один Изяслав, сын Васильков,Позвенел своими острыми мечами[510] о шлемы литовские,Утратил[511] он славу деда своего Всеслава,А сам[512] под червлеными щитами на кровавой травеПоложен[513] мечами литовскими,И на сем одре возгласил он:«Дружину твою, князь Изяслав,Крылья птиц приодели.И звери кровь полизали!».Не было тут брата Брячислава, ни другого Всеволода.Один изронил ты жемчужную душуИз храброго телаЧерез златое ожерелие!Голоса приуныли,Поникло веселие,Трубят городенские трубы.Ты, Ярослав, и вы, внуки Всеславли,[514]Пришло[515] преклонить вам стяги[516] свои,Пришло[517] вам в[518] ножны вонзить мечи поврежденные!Отскочили вы от дедовской славы,Навели нечестивых крамоламиНа Русскую землю, на жизнь Всеславову![519]Бывало нам[520] прежде какое[521] насилие от земли Половецкие!На седьмом веке ТрояновомБросил жребий Всеслав[522] о девице[523] милой.Он, подпершись клюками, сел на коня,Поскакал ко граду КиевуИ коснулся древком копья до златого престола Киевского.Лютым зверем в полночь поскакал он из Белграда,Синею мглою обвешенный,По[524] утру же,[525] стрикузы водрузивши,[526] раздвинул[527] врата Новугороду,[528]Славу расшиб Ярославову,Волком помчался с Дудуток к Немиге.[529]На Немиге[530] стелют снопы головами,Молотят цепами булатными,Жизнь на току кладут,Веют[531] душу от тела.Кровавые бреги Немиги[532] не добром были посеяны,Посеяны костями русских сынов.Князь Всеслав людей судил,Князьям он рядил города,А сам в ночи волком рыскал;До петухов он из Киева успевал к Тьмутаракани,[533]К Херсоню великому волком он путь перерыскивал.Ему в Полоцке рано к заутрени зазвонилиВ колокола у святыя Софии,А он в Киеве звон слышал.Пу[с]ть и вещая душа была в крепком его[534] теле,Но часто страдал он от бед.[535]Ему[536] и вещий Боян древней припевкой предрек:«Будь хитер, будь смышлен.Будь по птичью[537] горазд,А[538] божьего суда не минуешь!».О, стонать тебе, земля Русская,Вспоминая времена первые и первых князей!Нельзя было старого Владимира пригвоздить к горам киевским!Стяги его стали ныне Рюриковы,А[539] другие Давыдовы;Нося на рогах их, волы ныне землю пашут.А[540] копья поют на Дунае“.Голос Ярославнин слышится, на заре одинокой чечоткою кличет.„Полечу, говорит, кукушкою[541] по Дунаю,Омочу бобровый рукав в Каяле реке,Оботру князю кровавые раны на отвердевшем теле его“.Ярославна по утру плачет в Путивле на стене, приговаривая:„О ветер, ты ветер!К чему же так сильно веешь?На что же наносишь ты стрелы ханскиеСвоими легковейными крыльямиа воинов лады моей?[542]Мало ль подоблачных гор твоему веянью?Мало ль кораблей на синем море твоему лелеянью?На что ж, как ковыль-траву, ты развеял мое веселие?“.Ярославна по утру плачет в[543] Путивле на стене, припеваючи:„О ты Днепр, ты Днепр, ты слава-река!Ты пробил горы каменны[544]Сквозь землю Половецкую;Ты, лелея, нес суда Святославовы к рати Кобяковой:Прилелей же ко мне ты ладу мою,Чтоб не слала к нему по утрам по зарям слез я на море!“.Ярославна по утру плачет в Путивле на стене городской, припеваючи:„Ты светлое, ты пресветлое солнышко!Ты для всех тепло, ты для всех красно!Что ж так простерло ты свой горячий луч на воинов лады моей,Что в безводной степи луки им сжало жаждойИ заточило[545] им тулы печалию?“.Прысн[ул]о море ко[546] полуночи;Идут мглою туманы;Игорю князю бог путь указываетИз земли Половецкой в Русскую землю,К златому престолу отцовскому.Приугасла заря вечерняя.[547]Игорь князь спит не спит,Игорь мыслию поле меряетОт великого ДонаДо малого Донца.Конь к полуночи;Овлур свиснул за рекою,Чтоб князь догадался.Не быть князю Игорю!Кликнула, стукнула земля;Зашумела трава:Половецкие вежи подвигнулись.[548]Прянул князь Игорь горностаем в тростник,Белым гоголем на воду;Взвернулся[549] князь на быстра коня,Соскочил с него бесом-[550]волком,И помчался он к лугу Донца;Полетел он, как сокол под мглами,Избивая гусей-лебедей к завтраку, и[551] обеду, и ужину,Когда Игорь князь соколом полетел,Тогда Овлур волком потек за ним,Сбивая с травы студеную росу:Притомили они своих борзых коней.Донец говорит: „Ты, Игорь князь!Не мало тебе величия,А Кончаку нелюбия,Русской земле веселия!“.Игорь в ответ: „Ты, Донец река!И тебе славы не мало,[552]Лелеявшему на волнах князя,Подстилавшему ему зелену травуНа своих берегах серебряных,Одевавшему его теплыми мгламиПод навесом зеленого дерева,[553]Охранявшего[554] его на воде гоголем,Чайками на струях,Чернядьми[555] на ветрах.Не такова, примолвил он, Стугна река:Худая про нее слава!Пожирает она чужие ручьи,Струги меж кустов раздирает.А юноше князю Ростиславу[556]Днепр затворил брега темные.[557]Плачет мать РостиславоваПо юноше князе Ростиславе.Увянул цвет жалобою,[558]А деревья печалию к земле преклонило“.Не сороки застрекотали[559]Вслед за Игорем едут[560] Гзак и Кончак.Тогда враны не граяли,Галки замолкли,Сороки не стрекотали,Ползком только ползли,Дятлы стуком путь к реке кажут,Соловьи веселыми песнями свет прорекают.Молвил Гзак Кончаку:„Естьли сокол к[561] гнезду долетит,Соколенка мы расстреляем стрелами злачеными!“.Гзак в ответ Кончаку:„Естьли сокол к[562] гнезду долетит,Соколенка опутаем красною девицей!“.И сказал опять Гзак Кончаку:„Естьли опутаем красною девицей,То соколенка не будет у нас,Не будет и красныя[563] девицы,И начнут нас бить птицы в поле половецком!“.Пел Боян, песнотворец старого времени,Пел он походы на Святослава,Правнука Ярославова, сына Олгова, супруга дщери Когановой:[564]„Тяжко — сказал он — быть голове без плеч,Худо телу, как нет головы!“.Худо Русской земле без Игоря!Солнце светит на небе —Игорь князь в Русской земле!Девы поют на Дунае,Голоса долетают через море до Киева,Игорь едет по БоричевуК[565] святой Богородице Пирогощей.Радуются[566] земли,Веселы грады.Песнь мы спели старым князьям,Песнь мы спели князьям молодым:Слава Игорю Святославичу!Слава буйному туру Всеволоду!Слава Владимиру Игоревичу!Здравствуйте, князья и дружина,Поборая за христиан полки неверные!Слава князьям, а дружине аминь!И. Козлов ПЛАЧ ЯРОСЛАВНЫ
(Княгине З. А. Волконской)То не кокушка в роще темнойКукует рано по заре;В Путивле плачет ЯрославнаОдна на городской стене:„Я покину бор сосновый,Вдоль Дуная полечу,И в Каяль-реке бобровыйЯ рукав мой обмочу;Я домчусь к родному стану,Где кипел кровавый бой;Князю я обмою рануНа груди его младой“.В Путивле плачет ЯрославнаЗарей на городской стене:„Ветер, ветер, о могучий,Буйный ветер! что шумишь?Что ты в небе черны тучиИ вздымаешь, и клубишь?Что ты легкими крыламиВозмутил поток реки,Вея ханскими стреламиНа родимые полки?“В Путивле плачет ЯрославнаЗарей на городской стене:„В облаках ли тесно веятьС гор крутых чужой земли?Если хочешь ты лелеятьВ синем море корабли;Что же страхом ты усеялНашу долю? Для чегоПо ковыль-траве развеялРадость сердца моего?“.В Путивле плачет ЯрославнаЗарей на городской стене:„Днепр мой славный! Ты волнамиСкалы Половцев пробил;Святослав с богатырямиПо тебе свой бег стремил;Не волнуй же, Днепр широкий,Быстрый ток студеных вод,Ими князь мой черноокийВ Русь святую поплывет“.В Путивле плачет ЯрославнаЗарей на городской стене:„О река! Отдай мне друга;На волнах его лелей,Чтобы грустная подругаОбняла его скорей;Чтоб я боле не видалаВещих ужасов во сне;Чтоб я слез к нему не слалаСиним морем на заре“.В Путивле плачет ЯрославнаЗарей на городской стене:„Солнце, солнце, ты сияешьВсем прекрасно и светло!В знойном поле что сжигаешьВойско друга моего?Жажда луки с тетивамиИссушила в их руках,И печаль колчан с стреламиЗаложила на плечах“.И тихо в терем ЯрославнаУходит с городской стены.А. Н. Майков СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ
Не начать ли нашу песнь, о братья,Со сказаний о старинных бранях, —Песнь о храброй Игоревой ратиИ о нем, о сыне Святославле!И воспеть их, как поется ныне,Не гоняясь мыслью за Бояном!Песнь слагая, он, бывало, вещий,Быстрой векшей по лесу носился,Серым волком в чистом поле рыскал,Что орел, ширял под облаками!Как воспомнит брани стародавни,Да на стаю лебедей и пуститДесять быстрых соколов в догонку;И какую первую настигнет,Для него и песню пой та лебедь, —Песню пой о старом Ярославе ль,О Мстиславе ль, что в бою зарезал,Поборов, Касожского Редедю,Аль о славном о Романе Красном...Но не десять соколов то было;Десять он перстов пускал на струны,И князьям, под вещими перстами,Сами струны славу рокотали!..Поведем же, братия, сказаньеОт времен Владимировых древних,Доведем до Игоревой брани,Как он думу крепкую задумал,Наострил отвагой храброй сердце,Распалился славным ратным духомИ за землю русскую дружиныВ степь повел на ханов половецких.У Донца был Игорь, только видит —Словно тьмой полки его прикрыты,И воззрел на светлое он солнце,Видит: солнце — что двурогий мясяц,А в рогах был словно угль горящий;В темном небе звезды просияли;У людей в глазах позеленело.„Не добра ждать“ — говорят в дружине.Старики поникли головами:„Быть убитым нам или плененым!“.Князь же Игорь: „Братья и дружина,Лучше быть убиту, чем пленену!Но кому пророчится погибель —Кто узнает, нам или поганым?А посядем на коней на борзых,Да посмотрим синего-то Дону!“.Не послушал знаменья он солнца,Распалясь взглянуть на Дон великий!„Преломить копье свое, — он кликнул, —Вместе с вами, Русичи, хочу я,На конце неведомого поля!Или с вами голову сложити,Иль испить златым шеломом Дону!“.О Боян, о вещий песнотворец,Соловей времен давно минувших!Ах, тебе б певцом быть этой рати!Лишь скача по мысленному древу,Возносясь орлом под сизы тучи,С древней славой новую свивая,В путь Троянов мчась чрез дол на горы,Воспевать бы Игореву славу!То не буря соколов помчала,То не стаи галчьи побежалиЧрез поля-луга на Дон великий...Ах, тебе бы петь, о внук Велесов!..За Сулой-рекою да ржут кони,Звон звенит во Киеве во стольном,В Новеграде затрубили трубы;Веют стяги красные в Путивле...Поджидает Игорь мила брата;А пришел и Всеволод, и молвит:„Игорь, брат, един ты свет мой светлый!Святославли мы сыны, два брата!Ты седлай коней своих ретивых,А мои оседланы уж в Курске!И мои Куряне ль не смышлены!Повиты под бранною трубою,Повзросли под шлемом и кольчугой,Со конца копья они вскормлены!Все пути им сведомы, овраги!Луки туги, тулы отворены,Остры сабли крепко отточены,Сами скачут словно волки в поле,Алчут чести, а для князя славы!..“.И вступил князь Игорь во злат стремень,И дружины двинулись за князем.Солнце путь их тьмою заступало:Ночь пришла — та взвыла, застонала,И грозою птиц поразбудила.Свист звериный встал кругом по степи;Высоко поднявшися по древу,Черный Див закликал, подаваяВесть на всю незнаемую землю,На Сулу, на Волгу и Поморье,На Корсунь и Сурожское море,И тебе, болван Тмутороканский!И бегут неезжими путямиК Дону тьмы поганых, и отвсюдуОт телег их скрып пошел, — ты скажешь:Лебедей испуганные крики.Игорь путь на Дон великий держит,А над ним беду уж чуют птицыИ несутся следом за полками:Воют волки по крутым оврагам,Ощетинясь, словно бурю кличут;На красны щиты лисицы брешут,А орлы, своим зловещим клектом,По степям зверье зовут на кости...А уж в степь зашла ты, Русь, далеко!Перевал давно переступила!Ночь редеет. Бел рассвет проглянул,По степи туман понесся сизый;Позамолкнул щекот соловьиный,Галчий говор по кустам проснулся...В поле Русь, с багряными щитами,Длинным строем изрядилась к бою,Алча чести, а для князя славы.И в пяток то было; с позаранья,Потоптали храбрые поганых!По полю рассыпавшись, что стрелы,Красных дев помчали половецких,Аксамиту, паволок и злата,А мешков и всяких узорочий,Кожухов и юрт такую силу,Что мосты в грязях мостили ими.Все дружине храброй отдал Игорь,Красный стяг один себе оставил,Красный стяг, серебряное древко,С алой чолкой, с белою хоругвью.Дремлет храброе гнездо Олега.Далеко, родное, залетело!„Не родились, знай, мы на обидуНи тебе, быстр сокол, пестер кречет,Ни тебе, зол ворон Половчанин...“.А уж Гзак несется серым волком,И Кончак за Гзаком им навстречу...И в другой день, полосой кровавой,Повещают день кровавый зори...Идут тучи черные от моря,Тьмой затмить хотят четыре солнца...Синие в них молнии трепещут...Грому быть, великому быть грому!Лить дождю калеными стрелами!Поломаться копьям о кольчуги,Потупиться саблям о шеломы,О шеломы половчан поганых!А уж в степь зашла ты, Русь, далеко!Перевал давно переступила!..Чу! Стрибожьи чада понеслися,Веют ветры, уж наносят стрелы,На полки их Игоревы сыплют...Помутились, пожелтели реки,Загудело поле, пыль поднялась,И сквозь пыли уж знамена плещут...Ото всех сторон враги подходят,И от Дона, и от синя моря,Обступают наших отовсюду!Отовсюду бесовы исчадьяПонеслися с гиканьем и криком:Молча, Русь, отпор кругом готовя,Подняла щиты свои багряны.Ярый тур ты, Всеволод! Стоишь тыВпереди с Курянами своими!Прыщешь стрелами на вражьих воев,О шеломы их гремишь мечами!Где ты, буй-тур, ни поскачешь в битве,Золотым посвечивая шлемом, —Там валятся головы поганых,Там трещат аварские шеломыВкруг тебя от сабель молодецких!Не считает ран уж он на теле!Да ему о ранах ли тут помнить,Коль забыл он и Чернигов славный,Отчий стол, честны пиры княжиеИ своей красавицы-княгини,Той ли светлой Глебовны, утехи,Милый лик и ласковый обычай!Были веки темного Трояна,Ярослава годы миновали;Были брани храброго Олега...Тот Олег мечом ковал крамолу,Сеял стрелы по земле по Русской...Затрубил он сбор в Тмуторокани:Слышал трубы Всеволод великий,И с утра в Чернигове ВладимирСам в стенах закладывал ворота...А Бориса ополчила слава,И на смертный одр его сложилаНа зеленом поле у Канина...Пал млад князь, пал храбрый Вячеславич,За его ж, за Ольгову обиду!И с того зеленого же поля,На своих угорских иноходцах,Ярополк увез и отче телоКо святой Софии в стольный Киев.И тогда ж, в те злые дни Олега,Сеялось крамолой и ростилосьНа Руси от внуков Гориславы:Погибала жизнь Дажьбожьих внуков,Сокращались веки человекам...В дни те редко ратаи за плугомНа Руси покрикивали в поле;Только враны каркали на трупах,Галки речь вели между собою,Далеко почуя мертвечину.Так в те брани, так в те рати было,Но такой, как Игорева битва,На Руси не слыхано от века!От зари до вечера, день целый,С вечера до света реют стрелы,Гремлют остры сабли о шеломы,С треском копья ломятся булатны,Середи неведомого поля,В самом сердце Половецкой степи!Под копытом черное все полеБыло сплошь засеяно костями,Было кровью алою полито,И взошел посев по Руси — горем!..Что шумит-звенит перед зарею?Скачет Игорь полк поворотити...Жалко брата... Третий день уж бьются!Третий день к полудню уж подходит:Тут и стяги Игоревы пали!Стяги пали, тут и оба братаНа Каяле быстрой разлучились...Уж у храбрых Русичей не сталоТут вина кровавого для пира,Попоили сватов да и самиПолегли за отческую землю!В поле травы с жалости поникли,Дерева с печали приклонились...Невеселый час настал, о братья!Уж пустыня скрыла поле боя,Где легла Дажьбожья внука сила —Но над ней стоит ее Обида...Обернулась девою Обида,И ступила на землю Трояню,Распустила крылья лебедины,И крылами плещучи у Дона,В синем море плеща, громким гласомО годах счастливых поминала:„От усобиц княжих — гибель Руси!Братья спорят: то мое и это!Зол раздор из малых слов заводят,На себя куют крамолу сами,А на Русь с победами приходятОтовсюду вороги лихие!Залетел далече, ясный сокол,Загоняя птиц ко синю морю, —А полка уж Игорева нету!На всю Русь поднялся вой поминок,Поскочила Скорбь от веси к веси,И, мужей зовя на тризну, мечетИм смолой пылающие роги...Жены плачут, слезно причитают:Уж ни мыслью милых нам не смыслить!Уж ни думой лад своих не сдумать!Ни очами нам на них не глянуть,Златом, сребром нам уже не звякнуть!Стонет Киев, тужит град Чернигов,Широко печаль течет по Руси;А князья куют себе крамолу,А враги с победой в селах рыщут,Собирают дань по белке с дыму...А все храбрый Всеволод да Игорь!То они зло лихо разбудили:Усыпил было его могучийСвятослав, князь Киевский великий...Был грозой для ханов половецких!Наступил на землю их полками,Притоптал их холмы и овраги,Возмутил их реки и озера,Иссушил потоки и болота!А того поганого Кобяка,Из полков железных половецких,Словно вихрь, исторг из лукоморья —И упал Кобяк во стольный Киев,В золотую гридню к Святославу...Немцы, Греки и Венецияне,И Морава хвалят Святослава,И корят все Игоря, смеются,Что на дне Каялы половецкойПогрузил он русскую рать-силу,Реку русским золотом засыпал,Да на ней же сам с седла златогоНа седло кощея пересажен“.В городах затворены ворота.Приумолкло на Руси веселье.Смутен сон приснился Святославу.„Снилось мне, — он сказывал боярам, —Что меня, на кипарисном ложе,На горах, здесь в Киеве, ох, чернымОдевали с вечера покровом;С синим мне вином мешали зелье;Из поганых половецких туловКрупный жемчуг сыпали на лоно;На меня, на мертвеца, не смотрят, —В терему ж золотоверхом словноИз конька повыскочили доски, —И всю ночь прокаркали у Пленска,Там, где прежде дебрь была Кисаня,На подолье, стаи черных вранов,Проносясь несметной тучей к морю...“.Отвечали княжии бояре:„Ум твой, княже, полонило горе!С злат-стола два сокола слетели,Захотев испить шеломом Дону,Поискать себе Тмуторокани.И подсекли Половцы им крылья,А самих опутали в железа!В третий день внезепу тьма настала!Оба солнца красные померкли,Два столба багряные погасли,С ними оба тьмой поволоклисяИ в небесных безднах погрузились,На веселье ханам половецким,Молодые месяцы, два света —Володимир с храбрым Святославом!На Каяле Тьма наш Свет покрыла,И простерлись Половцы по Руси,Словно люты пардусовы гнезда!Уж хула на славу нанеслася,Зла нужда ударила на волю,Черный Див повергнулся на землю,Рад, что девы готские запелиПо всему побрежью синя моря!Золотом позванивают русским,Прославляют Бусовы победыИ лелеют месть за Шарукана...До веселья-ль, княже, тут дружине!“.Изронил тогда, в ответ боярам,Святослав из уст златое слово,Горючьми слезами облитое:„Детки, детки, Всеволод мой, Игорь!Сыновцы мои вы дорогие!Не в пору искать пошли вы славыИ громить мечами вражью землю!Ни победой, ни пролитой кровьюДля себя не добыли вы чести!Да сердца-то ваши удалыеНа огне искованы на лютом,Во отваге буйной закалены!Что теперь вы, дети, сотворилиС сединой серебряной моею?Нет со мной уж брата Ярослава!Он ли сильный, он ли многоратный,Со своей черниговской дружиной! —А его Могуты и Татраны,Топчаки, Ревуги и Ольберы,Те — с ножами, без щитов, лишь кликом,Бранной славой прадедам ревнуя,Побеждают полчища и рати...Вы ж возмнили: сами одолеем!Всю сорвем, что в будущем есть, славу,Да и ту, что добыли уж деды!..Старику б помолодеть не диво!Вьет гнездо сокол и птиц взбивает,Своего гнезда не даст в обиду,Да беда — в князьях мне нет помоги!Времена тяжелые настали:Крик в Ромнах под саблей половецкой!Володимир ранами изъязвлен,Стонет, тужит Глебович удалый...Что ж ты, княже, Всеволод великий!И не в мысль тебе перелетети,Издалека поблюсти стол отчий?Мог бы Волгу веслами разбрызгать,Мог бы Дон шеломами расчерпать!Будь ты здесь, да Половцев толпоюПродавали б — девка по ногате,Смерд-кощей по резани пошел бы!Ведь стрелять и по суху ты можешь —У тебя живые самострелы —Двое братьев, Глебовичей храбрых!Ты, буй Рюрик, ты, Давид удалый!Вы ль с дружиной по златые шлемыВо крови не плавали во вражьей?Ваши ль рати не рычат по степи,Словно туры, раненные саблей!Ой, вступите в золотое стремя,Распалитесь гневом за обидуВы за землю Русскую родную,За живые Игоревы раны!Остромысл ты вещий, Ярославе...Высоко на золотом престолеВосседаешь в Галиче ты крепком!Подпер ты своей железной ратью,Что стеной, Карпатские угорья,Заградив для короля дорогу,Затворив ворота на Дунае,Через тучи сыпля горы камнейИ судя до самого Дуная!И текут от твоего престолаПо землям на супротивных грозы...Отворяешь в Киеве ворота,Мечешь стрелы за земли в салтанов!..Ах, стреляй в поганого кощея,Разгроми Кончака за обиду,Встань за землю Русскую родную,За живые Игоревы раны!..Ты, Роман, с своим Мстиславом верным!Смело мысль стремит ваш ум на подвиг!Ты могучий, в замыслах высокоВозлетаешь, что сокол ширяяНа ветрах, над верною добычей...Грудь у вас из-под латинских шлемовВся покрыта кольчатою сеткой!Перед вами трепетали земли.Потрясались Хиновские страны,Деремела ж, Половцы с ЛитвоюИ Ятвяги палицы бросалиИ во прах кидались перед вами!Свет, о князь, от Игоря уходит!Не на благо лист спадает с древа!По Роси, Суле враг грады делит,А полку уж Игорева нету!Дон зовет, Роман, тебя на подвиг,Всех князей сзывает на победу,А одни лишь Ольговичи внялиИ на брань, на зов его, доспели...Ингварь, Всеволод, и вы, три брата,Вы, три сына храброго Мстислава,Не худа гнезда птенцы крылаты!Отчин вы мечем не добывали —Где же ваши шлемы золотые?Аль уж нет щитов и ляшских палиц?Заградите острыми стреламиВорота на Русь с широкой степи!Потрудитесь, князи, в поле ратном,Все за землю Русскую родную,За живые Игоревы раны!..Уж не той серебряной струеюПотекла Сула к Переяславлю,И Двина пошла уже болотом,Взмущена врагом, под грозный Полоцк!Услыхал и Полоцк крик поганых!Изяслав булатными мечамиПозвонил один о вражьи шлемы,Да разбил лишь дедовскую славу,Сам сражен литовскими мечамиИ изрублен на траве кровавой,Под щитами красными своими!И на том одре на смертном лежа,Сам сказал: „Вороньими крыламиПриодел ты, князь, свою дружину,Полизать зверям ее дал крови!“.И один, без брата Брячислава,Без другого Всеволода-брата,Изронил жемчужную он душу;Изронил, один, из храбра тела,Сквозь свое златое ожерелье!..И поникло в отчине веселье,В Городне трубят печально трубы...Все вы, внуки грозного Всеслава,Опустите ваши красны стяги,И в ножны мечи свои вложите:Вы из дедней выскочили славы!В ваших сварах первые вы сталиНаводить на отчий край поганых!И от вас не лучше половецких,Таковы ж насилья были Руси!Загадал о дедине любезнойТот Всеслав, на Киев жребий бросил,На коня вскочил он и помчался,Да лишь древком копия добилсяДо его престола золотого!В ночь бежал оттуда лютым зверем,Синей мглой из Белграда поднялся,Утром бил уж стены в Новеграде,Ярослава славу порушая...Проскочил оттуда серым волком,От Дудуток на реку Немигу...Не снопы то стелют на Немиге,Человечьи головы кидают!Не цепами молотят, мечами!Жизнь на ток кладут и веют душу,Веют душу храбрую от тела!Ох, не житом сеяны, костямиБерега кровавые Немиги,Все своими русскими костями!..Днем Всеслав суды судил народу,И ряды рядил между князьями,В ночь же волком побежит, бывало,К петухам в Тмуторокань поспеет,Хорсу путь его перебегая!Да! ему заутреню, бывало,Зазвонят у Полоцкой Софии,Он же звон у Киевской уж слушал!А хотя и с вещею душоюБыл, великий, в богатырском теле,Все ж беды терпел таки немало!Про него и спел Боян припевку:„Будь хитер-горазд, летай хоть птицей,Все суда ты божьего не минешь!“.Ох, стонать земле великой, Русской,Про князей воспоминая давних,Вспоминая прежнее их время!Да нельзя ж ведь было пригвоздитиКо горам ко Киевским высокимСтарика Владимира на веки!По рукам пошли его знаменаИ уж розно машут бунчуками,Розно копья петь пошли по рекам!._____Игорь слышит Ярославнин голос...Там, в земле незнаемой, по утруРаным рано ласточкой щебечет:„По Дунаю ласточкой помчусь я,Омочу бебрян рукав в Каяле,Оботру кровавы раны князю,На белом его могучем теле!..“.Там она, в Путивле, раным раноНа стене стоит и причитает:„Ветр-ветрило! Что ты, господине,Что ты веешь, что на легких крыльяхНосишь стрелы в храбрых воев лады!В небесах, под облаки бы веял,По морям кораблики лелеял,А то веешь, веешь — развеваешьНа ковыль-траву мое веселье...“.Там она, в Путивле, раным раноНа стене стоит и причитает:„Ты ли, Днепр мой, Днепр ты мой, Славутич!По земле прошел ты Половецкой,Пробивал ты каменные горы!Ты ладьи лелеял Святослава,До земли Кобяковой носил их...Прилелей ко мне мою ты ладу,Чтоб мне слез не слать к нему с тобоюПо сырым зорям на сине море!..“.Рано-рано уж она в ПутивлеНа стене стоит и причитает:„Светлое, тресветлое ты солнце,Ах, для всех красно, тепло ты, солнце!Что ж ты, солнце, с неба устремилоЖаркий луч на лады храбрых воев!Жаждой их томишь в безводном поле,Сушишь-гнешь несмоченные луки,Замыкаешь кожаные тулы...“._____Сине море прыснуло к полночи.Мглой встают, идут смерчи морские:Кажет бог князь-Игорю дорогуИз земли далекой ПоловецкойК золотому отчему престолу.Погасают сумерки сквозь тучи...Игорь спит, не спит, крылатой мысльюМерит поле ко Донцу от Дона.За рекой Овлур к полночи свищет,По коня он свищет, повещает:„Выходи, князь Игорь, из полона“.Ветер воет, проносясь по степи,И шатает вежи половецки:Шелестит-шуршит ковыль высокий,И шумит-гудит земля сырая...Горностаем скок в тростник князь Игорь,Что бел гоголь по воде ныряет,На быстра добра коня садится;По лугам Донца что волк несется;Что сокол летит в сырых туманах,Лебедей, гусей себе стреляетНа обед, на завтрак и на ужин.Что сокол летит князь светлый Игорь,Что сер волк Овлур за ним несется,Студену росу с травы стряхая.Уж лихих коней давно загнали.Вран не каркнет, галчий стихнул говор,И сорочья стрекота не слышно.Только дятлы ползают по ветвям,Дятлы тёктом путь к реке казуют,Соловьин свист зори повещает...Говорит Донец: „Ох, князь ты Игорь!Величанья ж ты себе да добыл,А Кончаку всякого проклятья,Русской всей земле светла веселья!“.Отвечал Донцу князь светлый Игорь:„Донче, Донче, ты ли, тихоструйный!И тебе да будет величанье,Что меня ты на волнах лелеял,Зелену траву мне стлал в постелюНа своем серебреном побрежье;Теплой мглою на меня ты веялПод темной зеленою ракитой;Серой уткой сторожил на русле,На струях — чирком, на ветрах — чайкой...Вот Стугна, о Донче, не такая!Как пожрет-попьет ручьи чужие,По кустам, по долам разольется!..Ростислава-юношу пожрала,На Днепре ж, на темном побережье,Плачет мать по юноше, по князе;Приуныли с жалости цветочки,Дерева с печали приклонились...“._____Не сороки — чу! — застрекотали:Едут Гзак с Кончаком в злу погоню.Молвит Гзак Кончаку на погони:„Коль сокол к гнезду летит, урвался,Уж млада соколика не пустим,А поставим друга в чистом поле,Расстреляем стрелами златыми“.И в ответ Кончак ко люту Гзаку:„Коль сокол к гнезду летит, урвался,Сокольца опутаем потужеКрепкой цепью — красною девицей“.Гзак в ответ Кончаку слово молвит:„Коль опутать красною девицей,Не видать ни сокольца младого,Не видать ни красной нам девицы;А их детки бить почнут нас в поле,Здесь же, в нашем поле половецком“._____Стародавних былей песнотворец,Ярослава певший и Олега,Так-то в песне пел про Святослава:„Тяжело главе без плеч могучих,Горе телу без главы разумной“.И земле так горько было РусскойБез удала Игоря, без князя...Ан на небе солнце засветило:Игорь-князь в земле уж скачет Русской.На Дунае девицы запели;Через море песнь отдалась в Киев.Игорь едет, на Боричев держит,Ко святой иконе Пирогощей.В селах радость, в городах веселье;Все князей поют и величают,Перво — старших, а за ними — младшихВоспоем и мы: свет-Игорь — слава!Буй-тур-свету-Всеволоду — слава!Володимир Игоревич — слава!Святославу Ольговичу — слава!Вам на здравье, князи и дружина,Христиан поборцы на поганых!Слава князьям и дружине!Аминь.И. А. Новиков СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ (1185 г.)
1
ЗАПЕВКА О БОЯНЕ
Не ладно ли было бы,Братия,Песню нам начать —Ратных повестейСловесами старинными —О полку Игореве,Игоря Святославича?Нет, начаться же песне тойБылями нашего времени,А не по замышлениюБоянову.Если вещий БоянКому хотел песнь творить,То носилася мысль его —Летущею векшей по дереву,Серым волком по-земи,Сизым орлом под облаки;Пел, вспоминалНачальных временУсобицы.И пускал тогда онДесять соколовНа стаю на лебединую:Досягнет сокол до лебеди —Та и песнь поет первая:О старом поет Ярославе;О храбром Мстиславе,Что зарезал РедедюПред полками касогов,О красном РоманеО Святославиче.Но Боян-то,Братия, —Он пускал не десять соколовНа стаю на лебединую:Он персты свои вещиеНа живые струны клал —И струны те самиСлаву князьямРокотали.2
ИГОРЬ ГОТОВИТСЯ К ПОХОДУ
Так почнем же,Братия,Повесть сию —От Владимира старогоДо нынешнего Игоря,Что опоясал умКрепостию своеюИ изострил егоМужеством сердца,И, ратного духа исполнившись,Направил полки свои храбрыеНа землю на Половецкую —За Русскую Землю.* * *И на светлое солнце тогдаИгорь воззрел,И видел,Как тьмой от негоВсе его войскоПрикрыто.И сказал ИгорьДружине своей:„О братияИ дружина моя!Лучше убиту быти,Нежели полонену быти.А воссядем,Братия,На своих борзых конейДа поглядимСинего Дону!“.И запала охотаКнязю на ум,И са́мое знамениеЗаслонилось в немЖаждою —Испытать великого Дону.И сказал:„Хочу копие преломитьНа конце половецкого поля,С вами, о Русичи!И хочу я —Либо главу свою положить,А либо шеломом испитьДону“.* * *О Боян,Соловей старого времени!Кабы сам тыПоходы те,Перстами бряцая,Воспел, —Скача, соловей,По мысленну древу,Летая умомДа под облаки,Свивая вокруг сего времениСлаву,Рыща тропою ТроянскоюЧерез поля,Да на горы!Так бы песньИ для Игоря спеть —Олегова внука:„То не буряЗанесла соколовЗа поляЗа широкие:То, знать, галкиСтадами бегутК Дону великому...“.А не так ли быНадо было воспеть,О вещий Боян,О Велесов внук:„Кони ржут за Су́лою,Звенит слава в Киеве,Трубы трубят в Новегороде,Стяги в Путивле стоят...“.3
ИГОРЬ И ВСЕВОЛОД ВЫСТУПАЮТ В ПОХОД
Игорь милого брата ждет —Всеволода;И сказал емуБуй-тур Всеволод:„Один брат, один свете-светлый —Ты, Игорь!Оба мы — Святославичи!Седлай, брат,Своих борзых коней,А мои уж готовы,У Курска оседланы —Наперед твоих.А мои-то куряне —Ратники бывалые:Под трубами повиты,Под шеломами всхолены,Концом копия вскормлены:Пути им ведомы,Родники по оврагам знаемы;Луки у них натянуты,Колчаны отворены,Сабли изострены;Сами скачут,Будто серые волки по полю,Князю славы ища,Чести — себе“.И вступил Игорь-князьВ злат-стремень тогдаИ поехал по чистому полю.* * *Тьмою солнце емуПуть заступало;Ночь, стеная,Грозою —Птиц пробудила;Свист звериныйВосстал.Див встрепенулся,С дерева кличет,С самого верху —Велит послушатиЗемле незнаемой:Волге и Поморию,И Посулию,И Сурожу,И Корсуни,И тебе,Тмутороканский болван!А половцыДорогами ненаезженнымиПобежали к Дону великому;Телеги в полуночиКриком кричат —Скажи:Лебеди распуганные!Игорь к Дону войско ведет.Уже беды его по дубовьюПтицы пасут;Волки по оврагамНакликают грозу;Клектом на кости орлыЗверье зовут;На багряный щитБрешет лиса...О Земля моя Русская!Уже позади —За курганом ты!Долог мрак ночи.Свет заря задержала.Поле туманы покрыли.Щёкот соловий затих,Галочий говорПроснулся.РусичиПоле великоеЩитами багрянымиПрегородили:Князю славы ища,Чести — себе.4
ПЕРВЫЙ ДЕНЬ БИТВЫ. НОЧНОЙ ОТДЫХ
И НОВЫЙ БОЙ
Утром в пятницу раноПотоптали поганоеПоловецкое войско;И, рассыпавшись стрелами по полю,Красных дев половецких —Помчали...А с ними и злато,И паволоки,И оксамиты драгие.Епанчами да покрывалами,Да кожухами,И иными узорочьямиПоловецкими —Стали мосты моститьПо болотам, по грязи.Багрян стяг,Бела хоругвь;Багрян бунчук,Серебряно древко —Храброму Святославичу!* * *Дремлет в полеОлеговоХороброе гнездо:Залетело далече!Не было оноОбиде обречено:Ни соколу, ни кречету,Ни тебе,Черный ворон,Половчанин поганый!А уж Гза серым волком бежит,Кончак ему след указует —К Дону великому.* * *А на другой день по у́труРанним-раноКровавые зориВозвещают рассвет;И черные тучиНадвигаются с моряИ прикрыть хотятВсе четыре солнца —А трепещут в тех тучахСинии молнии:Быть грому великому!Итти дождю стреламиС Дона великого!И копия́мПреломиться тут,И саблямПотупиться тутО шеломы о половецкиеНа реке на Каяле,У Дона великого.О Земля моя Русская!Уже позади —За курганом ты!* * *И ветры,Стрибожии внуки,Стрелами с моря веютНа храбрые полкиИгоревы.Земля гудёт,Реки мутны текут,Пыль поля прикрывает,Шелестят,Развеваются стяги:То половцы и́дут от Дона,Идут от моря,И русские полки обступили —Кругом.И поля преградили:Дети бесовы —Кликом,А храбрые русские —Щитами багряными.* * *Яр-тур Всеволод!Стоишь, отбиваясь,Прыщешь на воинов стрелами,Гремишь о шеломыМечами булатными!Куда, тур, поскачешь,Златом шелома посвечивая,Там и ложатсяПоганыеПоловецкие головы...Каленою саблей расколотыШеломы оварские —Тобой,Яр-тур Всеволод!О ранах ли думать,Братия,Тому,Кто и сан забыл,И жизнь забыл,И город Чернигов свой,И отчий злат-престол,И милой жены своей —Красавицы Глебовны —Свычаи да обычаи!5
ВОСПОМИНАНИЕ О ПОХОДАХ
ОЛЕГА СВЯТОСЛАВИЧА