– Динг, остановись, – произнесла Стелла, – остановись, пока не поздно…

– А что мне будет? Я сегодня уезжаю из этого дома и намерен больше в этот склеп не возвращаться. Поэтому на прощанье могу высказать все, разве не имею права?

– В чем же причина?

Динг повернулся ко мне, уловив мой ледяной тон.

– Я уже достаточно прозрачно намекнул… Склеп! Этот проклятый дом – склеп. Убежище ненормальных, многих поколений непролазных мракобесов…

– Что вы имеете в виду?

– Неужели вы еще не вынюхали этого? Удивлен, признаться… Кое-кто из наших досточтимых предков пробовал себя в чародействе. Так ведь? – Динг обвел глазами родственников. – По всей видимости, кому-то нечего было делать! Они довели мою мать до самоубийства! Они и теперь делают хорошую мину при плохой игре… Арестуйте меня, если желаете, но я скажу. Все они виноваты, хотя и прикидываются ягнятами.

Кемдор ударил ладонью по столу. Лицо местного географа побагровело.

– Довольно! Как ты смеешь, негодяй, оскорблять память своей матери! Как ты смеешь обвинять во всем нас?

– Смею, отец! Смею!

– Убирайся! Сейчас же убирайся! – крикнул Кемдор.

Динг допил вино.

– Что ж, я рад. Наконец-то мне все сказали в лицо. Я убираюсь, отец! Счастливо оставаться, господа…

Эрна закрыла лицо руками, Стелла сидела сжавшись и не смея пошевелиться. Мы с чародеем переглянулись. Элания ничуть не изменилась. Ее лицо-маска смотрело в окно, выходящее на запад. Голубые глаза, раньше такие красивые и лучистые, стали двумя грязными стеклянными шариками.

– Мерзавец! Больше чтобы духу твоего здесь не было! – проревел Кемдор.

Задыхаясь, он сел, взял вилку, но тут же швырнул ее на тарелку.

Динг выскочил из-за стола и вышел широким шагом из столовой. Я понял, что мне нужно действовать немедленно, пока не поздно. Не извинившись, я ринулся следом за графом.

Он успел миновать коридор, присоединенный к столовой, и выскочить в гостиную.

– Динг, постойте, – сказал я, нагоняя его.

– Что вам надо? – Весь красный от злости, Динг ускорил шаг.