– Ну да, всего лишь позавчера ее провозили на повозке мимо кузницы. Бедняжка в лежку лежала после падения.
– Она упала с лошади?! Когда? Где?
– Всего в двух милях отсюда, разве вам неизвестно? Но, в общем, ничего серьезного. Переломов, кажется, нет.
– Тебе-то откуда знать?
– Мы, кузнецы, неплохо в этом разбираемся. К тому же первую помощь вашей благоверной оказывала моя сестра – вон там, позади кузницы, стоит ее трактир.
– А есть ли там льняное масло и другие лечебные смеси для массажа?
– Конечно, я провожу вас, если хотите.
Через час Альфонсо добирается до замка, ставшего лазаретом для бедной Лукреции, и находит ее спящей в постели. Тихонько подходит к жене и осторожно целует.
Она сонно стонет, открывает веки и, узнав мужа, едва слышно шепчет:
– Прости, я не могу ответить на твою ласку.
– Эк тебя угораздило! Где болит-то?
– К сожалению, везде. Нос разбит, губы распухли, говорю еле-еле. А кто тебе рассказал, что со мной случилось?
– Брат женщины, которая тебе помогала.
– Кузнец?
– Да. Но он думает, что с тобой ничего серьезного.
– Может быть, и так, но все кости ломит, вздохнуть больно и хочется закрыть глаза.
Альфонсо горестно качает головой:
– Увы, в этой глухомани не найти порядочного лекаря. Дай-ка я сам попробую. Думаю, получится. Давай-ка снимем с тебя рубашку.
Лукреция пытается отодвинуться:
– Ай! Лучше не надо! Не трогай меня!