Да? А я вот нет.
– А как вы говорите на русском?
– По русски я говорю и понимаю несколько хуже.
Сразу же, не перестраиваясь!
Рэкает конечно, акцент чувствуется, но так быстро с английского на французский, потом практически сразу, на русский!
А Колотов-то как доволен, как будто это он сам полиглот. Ведь явно же сам ничего не понял.
– Вы тоже учились в колледж Святой Троицы, как и сэр Ньютон?
– Нет, я закончил Куинз-колледж. Он расположен на обоих берегах реки Кам. Это если Вы хотите меня проверить. И ещё… позвольте поправить, надо говорить «сэр Исаак», или «мистер Ньютон».
– Мистер Бекер, мне рассказали Вашу печальную историю. Мне жаль, что у нас в России Ваша карьера началась так неудачно. Но поверьте, в жизни бывают и большие огорчения. Господин Колотов просил меня принять участие в Вашем положении, и на некоторое время… чтобы Вы пожили у меня в имении некоторое время. Да… и извините меня, я не представился. Ржевский Александр Фёдорович, тоже здешний помещик.
– Я слышал о Вас, господин Ржевский. Скажу более – мне лестно знакомство с Вами. Но хочу сразу предупредить. У меня нет денег, чтобы заплатить Вам за приют и доброту. У меня сейчас ничего нет, даже документы остались у господина Скарятина.
Я вопросительно посмотрел на Колотова. Тот только руками развёл.
– Доброта, мистер Бекер, должна быть бескорыстной, иначе она уже и не доброта. А насчёт денег не волнуйтесь. Мы поступим таким образом… Сколько Вам должен был платить господин Скарятин?
– Сто восемьдесят рублей в год.
– А если я Вас найму за эти же деньги обучать моих детей? Вы не будете возражать?
– В моём положении трудно возражать… Но ведь у Вас, мне говорили, нет детей.
– Ну, вот и договорились. – Колотов решил взять бразды правления в свои руки и ковать железо пока горячо. – Документики Ваши, господин Бекер, я попытаюсь у Скарятина забрать, и пришлю Александру Фёдоровичу… А нет, так мы и временные можем выписать. – И выразительно посмотрел на меня.
И, уже когда мы уходили, почему-то шёпотом мне на ухо: – Александр Фёдорович, а нельзя и мне такое перо, что само пишет? Бумагами завалили…
Вот, зараза!
Я так и не понял – есть у Колотова на меня какие-нибудь указания сверху, или нет. А делать какие-то телодвижения в этом направлении посчитал лишним. Если уж не знаешь, что делать, лучше не делать.
Теперь едем домой. Дорога подсохла и уже не так кишковыматывает. Погода по-весеннему тёплая. Солнышко, птички поют. Ляпота!