Созидание разрушением – Kreacja przez destrukcję. – Pj (Kraków), 2001, nr 36.

За кулисами – Zaplecze. – TP, 2001, nr 37.

Неожиданность из глубин – Niespodzianka z odwiertów. – Pj, 2001, nr 35.

Что важнее? – Rozważania sylwiczne CIV [Co jest najważniejsze?]. – Od, 2001, nr 9.

Большой Всплеск – Wielki Plusk. – Pj, 2001, nr 38.

Сон – Sen. – Pj, 2001, nr 50.

Дружественный термоядер– Przyjazne termojądra. – Pj, 2002, nr 1.

А имя их – Легион – A imię ich – Legion. – Pj, 2002, nr 2.

Белые пятна на карте нашего знания – Białe plamy na mapie naszej wiedzy. – Pj, 2002, nr 3.

Независимый климат – Niepodległy klimat. – Pj, 2002, nr 4.

Путеводная мысль? – Myśl przewodna? – Pj, 2002, nr 7.

Луна как рынок – Księżyc jako rynek. – Pd, 2002, nr 10.

Вольная воля? – Wolna wola? – Pj, 2002, nr 10.

Перед следующим шагом – Przed następnym krokiem. – Pd, 2002, nr 12.

Клонирования я всегда опасался – Klonowania zawsze się bałem. – Pj, 2002, nr 12.

Клоны – Klony. – GW, 2002, nr 89.

Перед сменой полюсов – Przed zmianą biegunów. – Pd, 2002, nr 16.

Одиноки в космосе – Samotni w kosmosie. – Pj, 2002, nr 16.

Созидание через разрушение – Zagłada i kreacja [Kreacja przez destrukcję]. – TP, 2002, nr 16.

Игра с природой – Gra z naturą. – GW, 2002, nr 110.