244
«Фауст», ч. I, сц. 3. –
245
Речи наставления / Перевод М. Реутина. –
246
Рим. 5:20. –
247
Выступление по радио на 3-й программе Би-би-си, 3 ноября 1946 г. Первая публикация (на английском языке): журнал The Listener (London), XXXVI (1946), no. 930, 615–616. Первая книжная публикация: Essays on Contemporary Events (1947); также выходила под названием «Индивидуальная и массовая психология» // Chimera (New York and Princeton, N.J.), V (1947):3, 3–11. Публикуется в переводе с немецкого, выполненного специально для издания в составе собрания сочинений. –
248
См. статью «О бессознательном», абз. 17. –
249
По результату (лат.). –
250
Сакральное схематическое изображение устройства мироздания (обыкновенно в виде круга, вписанного в квадрат или прямоугольник), распространенное в буддийских и индуистских религиозных практиках; Юнг во многих своих работах пытался доказать универсальную значимость мандал. –
251
Букв. «кайзер мирного времени» (
252
Отсылка к периоду религиозных и гражданских войн в Швейцарии в XV–XVI столетиях. –
253
Мф. 10:34. –