424
Принятое на бернском диалекте немецкого языка обозначение чародея. –
425
Обнаруженные в средневековой богословской рукописи заклинания, содержат упоминания мифологических персонажей; впервые опубликованы Я. Гриммом. –
426
Во многом это связано с популярностью на условном «Западе» таких якобы эзотерических движений, как теософия и антропософия, а также с постепенным становлением в западной культуре такого направления, как нью-эйдж, с его мистико-религиозной (в духе ambient religion – обыденного богопочитания) ориентированностью. –
427
В фольклоре германских народов сверхъестественное существо, насылающее страшные сны и душащее спящих. –
428
Швейцарское словечко, обозначающее призрака или привидение. –
429
См.: Menzel, Flying Saucers (1953). –
430
Ч. 1, реплика Вагнера. –
431
Я признателен доктору Г. Й. Клюгеру из Лос-Анджелеса за этот материал. –
432
Персонаж оперы Р. Вагнера «Парсифаль», «дикая» женщина Кундри, которая в королевстве волшебника Клингзора предстает прекрасной девой. –
433
В фольклоре германских народов родовой призрак аристократических семейств. –