Цивилизация в переходное время, Карл Юнг

Книги

Цивилизация в переходное время

22
18
20
22
24
26
28
30

404

«Фауст», ч. 2, сцена «Мрачная галерея», реплика Мефистофеля. – Примеч. ред.

405

Схождение (в ад) и восхождение, стадии античных мистерий. – Примеч. пер.

406

См.: Юнг, «Трансформационный символизм в мессе», абз. 313, 344, 355. [Рус. изд. – Юнг К. Г. О психологии западных и восточных религий. М.: АСТ, 2022. – Ред.]

407

«Признаюсь, что… слишком много грешил» (лат.); это фрагмент католической формулы покаяния. – Примеч. ред.

408

Антиномианизм – отрицание заповедей Ветхого Завета; либертенство (либертинаж) – нигилистическая философия, отвергающая общественные установления. – Примеч. пер.

409

Из искупительной молитвы, составленной отцами церкви. Ср. Мф. 6: 12 и толкования на этот стих. – Примеч. ред.

410

Лк. 16:8. – Примеч. ред.

411

То есть запрета трудиться в день отдыха. – Примеч. пер.

412

См.: Hennecke, Neutestamentliche Apokryphen. – Примеч. авт. Здесь автор цитирует апокрифическое Евангелие от Луки из так называемого Codex Bezae. См.: Свенцицкая И. С., Трофимова М. К. Апокрифы древних христиан. М.: Мысль, 1989. – Примеч. пер.

413

Счастливая вина; также блаженное грехопадение (лат.). – Примеч. ред.

Назад Читать дальше