— Там, откуда ты, такого нет?
— Боже, нет! У нас солнце, как у вас и еще луна… И… Господи, эти звезды… Они не такие, как у нас! Это чужие звезды!
Зоя, не в силах больше держаться на ногах, опустилась на землю и разрыдалась. Страшное понимание пришло к ней, словно бритвой, резанув по сердцу. Она была не на Земле! Каким-то непостижимым образом она с компанией оказалась на другой планете. Пути назад не было. Она больше никогда не вернется домой.
Когда очередь на торгах дошла до Риты, девушка покрылась испариной. Она видела, какими жадными глазами на нее смотрят некоторые покупатели, наперебой предлагая свою цену. К помосту подошла пара: пожилой мужчина с кривым носом, гладко выбритый, в опрятной рубахе и плаще, закрепленном на рубахе серебряной брошью и женщина неопределенного возраста, со злыми маленькими глазами, в чепце и бордовом платье.
— Что она умеет? — поинтересовался мужчина у продавца.
— На своей родине она занималась чем-то непонятным, но уверяет, что умеет прекрасно готовить.
— Это правда? — мужчина посмотрел на Риту.
— Да. Первые блюда, вторые, десерт. Всё умею. И я могу сделать ваш дом самым модным и красивым.
— Она нам подходит, — мужчина кивнул и передал старику горсть монет.
Прежде чем уйти с площадки, Рита обернулась и в последний раз посмотрела на одиноко стоящую Зою. Встретившись глазами с подругой, Рита одними губами прошептала:
— Я выберусь!
Ей было страшно, очень страшно. И даже не этот кошмар с торговлей людьми ее больше ужасал, а то, что ее увозили в неизвестность, не дав возможности попрощаться с Зоей. Что теперь с ними будет? Куда их всех увозят? Выживут ли они? Смогут ли вернуться домой?
Мысли роем вились в ее голове, мешая сосредоточиться. Она понура брела за купившей ее парой, едва сдерживаясь, чтобы не разрыдаться. Где-то через пол часа они подошли к одному из многочисленных домов и Рита увидела потертую вывеску, на которой было написано «Пристанище». Хоть она и была в ужасе от происходящего, все же мысленно фыркнула от названия.
Мужчина открыл дверь и они вошли внутрь. Рита бегло осмотрела довольно большое помещение, в котором стояли длинные деревянные столы и замусоленные скамейки. У дальней стены, напротив входа располагался камин, а чуть поодаль, широкая лестница, ведущая наверх. Слева была полуоткрытая дверь и, судя по запаху сырости, это был погреб или подвал.
— Мы живем наверху, а здесь у нас трактир. — пояснил мужчина. — Как тебя зовут?
— Рита.
— Я Класт, а мою сестру зовут Магара. Ты будешь спать наверху, в кладовке. Работы много. Нужно помогать сестре готовить, убирать помещение, стирать и обслуживать клиентов трактира. Будешь паинькой, буду давать немного денег.
— Она рабыня, какие деньги? — вдруг возмутилась Магара, молчавшая все это время, с подозрением поглядывая на пленницу. — С таким же успехом мы могли бы нанять служанку.
— Все служанки, которых ты нанимала, сбегали через неделю, — Класт нахмурился. — У тебя прескверный характер, моя дорогая, и его не все могут выдержать. Рабыня хоть не имеет права уйти и будет работать. Пора бы тебе уже отдохнуть от своих забот и грязной работы. От пары монет мы не обеднеем.