– Я принесла вам длинное платье и до колена – можете выбирать любое, на ваш вкус. Рекомендую вам начать примерку с этого, с открытыми плечами. У вас подходящая фигура, а сегодня так жарко, что это платье будет весьма кстати – в нем вы почувствуете себя полуобнаженной. Я оставлю всю одежду на крючке снаружи. Если вам понадоблюсь, нажмите кнопку.

Кэти взволнованно принялась рассматривать платье – черная ткань с едва заметными узорами была тонка, словно кружево. Очевидно, этот наряд необходимо носить без бюстгальтера. В примерочной было прохладно из‑за работающего кондиционера, и Кэти, стоя в одних трусиках, задрожала, хотя и не была уверена до конца, что это не дрожь волнения из‑за предстоящего вечера. Что же ей делать – отбросить осторожность и переспать с Квинтеном или не рисковать, не повторять своих ошибок?

Платье село идеально: длинное, почти до пола, оно обнажало плечи, спину и значительную часть декольте. Глядя на свое отражение, Кэти откровенно смутилась, и тут появилась Катия. Взглянув на покупательницу сквозь занавесь, она спросила:

– Что думаете?

Кэти сделала глубокий вдох и снова бросила взгляд на себя в зеркало.

– Мне нравится, – призналась она. – Но оно слишком открытое.

Катия усмехнулась.

– Вы выглядите потрясающе. – Она положила ладони на талию Кэти. – Смотрите, как подчеркивает фигуру. И это декольте… как раз тот случай, когда небольшая грудь – достоинство.

Кэти не могла не согласиться с ней: ей чрезвычайно нравилось собственное отражение в зеркале. Но она знала, что ей не хватит смелости надеть такое перед Квинтеном – это бы выглядело как откровенное приглашение.

– Может, я попробую другие? – робко спросила она.

Катия отрицательно покачала головой:

– Я не была бы профессионалом, позволив вам выбрать другой наряд. В этом платье вы само совершенство. Вы же знаете, что я права.

– Наверное, да, – согласилась Кэти, разглаживая тонкую ткань. На миг ей представилось выражение лица Квина. Он потеряет дар речи, увидев ее в этом платье.

– Вам понадобятся туфли и сумка‑клатч? – спросила Катия.

Кэти призадумалась: вряд ли она сумеет в этом районе найти дешевый магазин.

– Наверное, да.

Еще полчаса они подбирали аксессуары и украшения – конечно же, и они были несуразно дорогими, стоимость некоторых из них была больше арендной платы Кэти за месяц. Однако, видимо, Катия переписывалась с Квинтеном СМС‑сообщениями – потому что, не слушая протестов покупательницы, она быстренько уложила покупки в глянцевый пакет поверх коробки с туфлями. Туда же отправился и розовый полотняный мешочек с украшениями. Катия уже договорилась о доставке вещей в отель.

Кэти натянула старые вещи. Сейчас, как никогда, она чувствовала себя не в своей тарелке в этом пафосном месте. Конечно, здорово вот так пробежаться по магазинам, но… час расплаты за легкомыслие неумолимо приближался. Необходимо было решить, как вести себя с Квинтеном. Зачем она сказала ему о своих чувствах? Неужели хотела, чтобы Квин вновь ее соблазнил? Уж лучше было признаться начистоту, что она хочет с ним переспать – по его словам, без всяких обязательств. Но дело было в том, что ей хотелось большего – понимания, искренности, близости.

Скоро ее небольшое приключение закончится и настанет пора возвращаться домой в Портленд. Разумеется, они с Квинтеном будут изредка видеться, но встречи их будут носить случайный характер, а повседневные занятия больше не станут пересекаться. От шести недель, проведенных в лесах штата Мэн, останутся лишь воспоминания. Так, может, сказать ему «да» сегодня вечером?

Кэти подошла к Квинтену, который о чем‑то беседовал с Катией. Он удивленно посмотрел на нее: