«Ходл» (Hodl) – особый термин в криптолексиконе, отображающий ситуацию, когда человек отчаянно пытается напечатать «hold», чтобы другие не продавали токены в момент падения их стоимости. Чаще всего этот боевой клич ассоциируется с трейдерами, ориентирующимися на цену. В культуре Ethereum есть соответствующий мем – «Бидл» («Buidl»), то есть призыв реагировать на неудачи путем создания лучших, более удобных инструментов.
46
Отсылка к общему количеству монет, которые система Bitcoin выпустит в соответствии с ее текущим дизайном.
47
Демередж – это стоимость, связанная с владением или хранением валюты в течение определенного периода. Иногда его называют балансовой стоимостью денег. – Прим. ред.
48
Slate Star Codex – блог Скотта Александера, «психиатра с Западного побережья США». Блог весьма популярен в криптокультуре. Эссе «Размышления о Молохе» интерпретирует образ пожирающего детей древнего левантийского божества, изображенного в поэме Аллена Гинзберга «Вопль», как бога сбоя координации. В субкультуре Ethereum выражение «убийство Молоха» обозначает создание лучшей системы координации за счет общих стимулов.
49
Метафора, подразумевающая, что катастрофа (модель активно используется в авиации) происходит из-за совокупного нарушения нескольких слоев защиты. Если нарезать швейцарский сыр ломтиками, в каждом будут свои дырки – сбои в системе защиты. Сложенные вместе, ломтики перекрывают дырки друг друга, образуя более надежную систему защиты. –
50
При атаке Сивиллы один пользователь может подорвать систему, выдавая себя за нескольких пользователей. Название отсылает к бестселлеру 1973 года «Сивилла», описывающему то, что тогда называлось «расстройством множественной личности».
51
Система налогообложения, при которой люди платят налоги на актив по той ставке, по которой они готовы его продать. Как и квадратичные модели из предыдущего пункта, налоги Харбергера привлекли внимание Бутерина и всего криптомира благодаря книге Эрика Познера и Глена Вейла «Радикальные рынки: искоренение капитализма и демократии ради справедливого общества» (Radical Markets: Uprooting Capitalism and Democracy for a Just Society).
52
Сокпаппет (sockpuppet) – фейковый аккаунт, который создает пользователь, чтобы притвориться другим пользователем.
53
Gitcoin – платформа финансирования разработки ПО с открытым исходным кодом, прежде всего в экосистеме Ethereum. Механизм CLR был экспериментом по распределению встречного финансирования в соответствии с пожертвованиями сообщества по принципу «квадратичного финансирования». Идея принадлежит Бутерину, Зои Хитциг и Глену Вейлу.
54
Математическое открытие Кеннета Эрроу о невозможности достижения набора желаемых результатов с помощью систем преференциального голосования, опубликованное в 1951 году.
55