Дверь распахнулась, за ней стоял на коленях брат сержанта Роджерса, низко свесив голову, по его щекам струились слезы. Он показал на Стива левой рукой. Эрвин увидел, что правая была сломана по меньшей мере в двух местах.
– Это он, – сказал помощник шерифа. – Пожалуйста. У меня маленький ребенок…
Эрвин едва успел осмыслить эти слова, как голова Роджерса взорвалась. Роджерс осел на пол, и его короткая глупая жизнь, к счастью, закончилась. Потом самый безумный придурок из всех, что когда-либо встречал Эрвин, перешагнул тело и вошел в часовню.
Это был белый парень, высокий и мускулистый, «здоровый индивид», как говорили в прежние годы. Сначала Эрвин подумал, что он раскрасил себя красной краской, как любили делать представители колумбийских племен.
Здоровяк крутил тяжелую пирамиду на длинной цепочке. На другом конце цепочки был нож размером с мачете на желтом железном древке.
– Эшти-и-ив? – спросил здоровяк.
Его взгляд забегал между Эрвином, Стивом и Дорном, напомнив Эрвину передний пулемет на «Апаче». У парня был странный, незнакомый акцент. «С» звучало как «эш», а «и» выходило слишком долгим.
– Э-э… Стив? – спросил Дорн. – Ты ищешь Стива?
– Не надо, адвокат, – сказал Эрвин.
Глаза здоровяка впились в Дорна.
– Эшти-ив?
– Это он! – Дорн показал на Стива.
Парень широко улыбнулся Дорну. Его зубы были коричневыми.
– Эшти-и-ив?
Дорн смешно закивал, на мгновение из адвоката превратившись в металлиста на концерте.
– Да, – сказал он, тыча пальцем в сторону Стива, – это он!
– Адвокат, я не думаю…
Стремительный, как пантера, здоровяк оказался рядом со Стивом. Обхватил его рукой, провел по щеке лезвием ножа. Профессиональный глаз Эрвина отметил, что оно было выковано вручную.
– Эшти-и-ив?
– Э-э… да, – ответил Стив. – Это я.