Ника быстро набрала в переводчике: «Что ты ей сказала?»
«Правду. Что твой босс в больнице, а ты из-за своей глухоты упустила момент и не поговорила с ней насчёт аукциона. Конкуренты воспользовались ситуацией и первыми сделали ход. Но теперь она готова дать шанс вашей команде».
«Из-за глухоты?!»
Глупо было надеяться, что ошибся переводчик. Марибель и в самом деле использовала «особенность» Ники, чтобы вызвать у Дебби жалость.
«Завтра после конференции она придёт на дегустацию. Попробует твою икру и икру конкурентов, так что постарайся. Это реальный шанс получить клиента, тем более, что Дебби тебе сочувствует».
Ника не знала, радоваться или злиться. Хотя нет, она определённо злилась. Марибель не имела права так поступать. Ника не разрешала ей…
– Relax, – улыбнулась Марибель.
«Перестань относиться к себе, как к калеке! И тогда остальные не будут так тебя воспринимать».
Ника стиснула зубы. Она не относилась к себе, как к калеке. А вот Дебби теперь считает её ущербной. Хотя во всём этом был и положительный момент: управляющая «Сэфером» дала «Царской трапезе» шанс. Две минуты позора, и «чёрная» команда вышла на одну линию с «красной».
Хотя нет, «красные» о дегустации не знали, значит, «чёрные» на крошечный шаг впереди. Вот только как устроить дегустацию без шефа? Интересно, сможет ли Ромик оставить его ненадолго и присоединиться к Нике?
«Марибель, спасибо тебе огромное! Но, пожалуйста, не делай так больше!»
Испанка прочитала сообщение и вздохнула.
– As you wish52, – по её лицу явно читалось: «Дура ты, конечно. Но тебе решать».
Они пару минут посидели молча. Марибель потягивала сангрию, а Ника боролась с обжигающим щёки стыдом.
«Я, наверное пойду, серёжка скоро разрядится», – она невольно последовала совету: воспользовалась своей «особенностью», чтобы попрощаться. Вчера так же поступила с Женьком, похоже, это уже вошло в привычку.
Ей нравилась Марибель, благодаря ей в кои-то веки удалось расслабиться и забыть о проблемах. Но её напор выбивал из колеи. О разговоре с Дебби вообще вспоминать не хотелось.
Марибель черкнула в воздухе невидимой ручкой, показывая официанту, что им нужен счёт.
«Беда с этими зарядками. С двумя серёжками таких проблем не возникало?»
Ника кивнула: пока одна заряжалась, можно было пользоваться другой.