Упадок Римской империи (III–V вв. н. э.) характеризовался в числе прочего падением нравов, огрублением быта.
84
Гладиаторы — в Древнем Риме рабы, военнопленные и другие лица, которых понуждали сражаться на арене с дикими зверями или между собой.
85
Да здравствует!
86
Фут — мера длины, равная 0,3048 м; дюйм — 1/12 часть фута, т. е. 2,54 см. Пять футов и один дюйм, таким образом, — 1 метр 55 сантиметров.
87
Фунт — мера веса, равен примерно 0,450 кг.
88
Гризли — медведь, обитающий на Аляске и в западных районах Канады.
89
Кожаный чулок — главный герой многотомной серии книг Джеймса Фенимора Купера (1789–1851).
90
Ярд — мера длины, равен 0,9144 м.
91
Частица «де» обозначает во французских фамилиях принадлежность к дворянскому или аристократическому роду.
92
Секундант — свидетель и посредник у каждого из противников на дуэли (дуэлянтов).
93