3

Искусство обширно, а жизнь коротка (лат.).

4

поэтическая вольность (лат.).

5

© Перевод В. Кулагина-Ярцева, 2010

6

в архив (лат.).

7

дворецкий (англ.).

8

Среда (нем.).

9

© Перевод К. Душенко, 2010.

10

Прекрасной эпохи (фр.), то есть кануна Первой мировой войны.

11

По когтям (узнают) льва (лат.).

12