Терраформи́рование – (лат.
58
От Rust – ржавчина (англ.)
59
Бриа́р (фр.
60
Здесь и далее в этой главе Корабль исполняет песни на стихи © Владимира Высоцкого.
61
Дислексия – избирательное нарушение способности к овладению навыком чтения и письма при сохранении общей способности к обучению.
62
Понятийное мышление – вид мышления, где используются понятия и логические конструкции.
63
Пояс Ко́йпера (иногда также называемый пояс Э́джворта – Койпера) – область Солнечной системы от орбиты Нептуна (30 а. е. от Солнца) до расстояния около 55 а. е. от Солнца. Хотя пояс Койпера похож на пояс астероидов, он примерно в 20 раз шире и в 20–200 раз массивнее последнего. Как и пояс астероидов, он состоит в основном из малых тел, то есть материала, оставшегося после формирования Солнечной системы. В отличие от объектов пояса астероидов, которые в основном состоят из горных пород и металлов, объекты пояса Койпера (ОПК) состоят главным образом из летучих веществ (называемых льдами), таких как метан, аммиак и вода. В этой области ближнего космоса находятся по крайней мере четыре карликовые планеты: Плутон, Хаумеа, Макемаке и Эрида. Кроме того, считается, что некоторые спутники планет Солнечной системы, такие как спутник Нептуна Тритон и спутник Сатурна Феба, также возникли в этой области.
64
Парохиальный альтруизм – альтруизм направленный, ориентированный только на «своих» и вместе с тем сочетающийся с готовностью проявления агрессии к «чужим». Исходя из современных научных представлений естественный отбор «оценивал» и «проявлял благосклонность» к альтруистам исходя из следующих факторов – родственные связи и клановая вражда. Этот факт отмечен еще Чарльзом Дарвиным, писавшему, что племя имеющее воинов храбрых, верных и преданных роду, всегда готовых предупреждать остальных об опасности, а так же защищать друг друга – такое племя сумеет одержать верх над враждебными племенами, и распространиться территориально. Согласно археологическим данным уровень межплеменной агрессии людей палеолита был очень высок – порядка 30 % людей умирали насильственной смертью. Живущие же в племени «герои» – альтруисты значительно повышали шансы племени на победу в племенных распрях и войнах, а гены альтруизма закреплялись естественным отбором.
65
Гиперионный коллапс – гипотетическое разрушение гиперпространства. Гиперпространство в фантастике – многомерное пространство с более чем четырьмя измерениями, позволяющее при переходе в него перемещаться в нужное место со скоростью, превышающей скорость свет.