— А он вообще функционирует? — спросил я, с сомнением глядя на слой пыли, покрывающий все детали диковинного аппарата. — Вид у него какой-то заброшенный…

— Капитан, с ним всё в порядке, просто он в режиме ожидания. Один момент, я его сейчас активирую.

Внезапно в нижней части агрегата с обеих сторон вспыхнули тонкие красные линии. Раздалось негромкое гудение, пол у меня под ногами едва заметно завибрировал. Бон встревоженно тявкнул. Телепорт тем временем постепенно просыпался. По окружности центральной платформы побежала яркая белая подсветка, возле поручней ожила и засветилась панель управления. Из глубины устройства раздался шум, похожий на звук работающих вентиляторов. Ну вот, это другое дело, с удовлетворением подумал я. А то стоит тут, понимаешь, как модель из кружка «Юный техник».

— Ну и как мне им воспользоваться? — осведомился я.

— Капитан, если вы хотите телепортироваться на Станцию вместе со своей собакой, возьмите ее на руки и встаньте на центральный круг, — велел Тар-5.

Я покрепче прижал песика к себе, осторожно поднялся по ступенькам и шагнул в середину светящейся окружности.

— Ну вот, встал. Что я должен сделать теперь?

— Ничего, капитан, просто держитесь за поручень и не сходите с круга. Телепортация будет осуществлена на счет «три». Внимание, начинаю отсчет!

Раз… Два… Три!

На меня внезапно накатила волна непреодолимой сонливости. В затуманенном сознании мелькнула тревожная мысль, что Бон может выскользнуть у меня из рук — и я вырубился.

— Телепортационная ЭФ! — громко и раздельно, как будто остановку в метро, объявил у меня над ухом женский голос. Я открыл глаза, огляделся и попытался осознать происходящее. Что со мной было? Спал я или потерял сознание? Сколько времени это продолжалось? Секунду? Час? День? После всего, что со мной сегодня произошло, меня уже было сложно чем-то удивить.

Я обнаружил, что по-прежнему стою на платформе телепорта с собакой на руках, только окружающая обстановка волшебным образом изменилась. Мы с Боном оказались в просторной светлой комнате с белыми стенами и потолком. Я с наслаждением вдохнул восхитительно свежий воздух, прогоняя из легких пыльную духоту мрачной заброшенной халабуды, в которую приехал по указанию Тар-5. Бон сидел у меня на руках, с любопытством вертя головой во все стороны и усиленно принюхиваясь.

Я откашлялся, прочищая горло.

— Эй, Тар-5! Мы что, уже телепортировались? — недоверчиво поинтересовался я.

— Да, капитан, поздравляю с прибытием на Станцию! Как самочувствие?

— Нормально! Правда, я ожидал более острых ощущений. Думал, что меня сначала разложат на миллион кусочков, а потом снова соберут в новом месте… Ну или что-нибудь в этом роде. Но все оказалось гораздо спокойнее. Это и был телепорт?

— Да, капитан, это и был телепорт. Теперь наконец-то вы дома!

Я дома? Ну да, действительно, чего уж там, дома так дома, подумал я. Хотя пока я ощущаю себя здесь, как в гостях. Непривычно, но — надо адаптироваться к новой жизни! Я решил отдаться на волю текущих событий. Со временем разберусь, что к чему.

Размышляя таким образом, я постепенно успокоился и вдруг обнаружил, что катастрофически проголодался! За весь этот насыщенный событиями и переживаниями день я ни разу нормально не поел. Да и собака наверняка не откажется перекусить.

Я все еще стоял на телепорте, держась за поручень, и не решался ступить на белоснежный пол.