Во время отпуска Мегре подвергся нападению неизвестным. Он начал расследование из больницы и решительно довел его до конца.