— Мы возьмем это на себя, — сказал Джон-один.

— Прилетите на своих тарелочках? — с недоверием спросила Юри.

— Зачем? У вас там все вибранты, а каждый второй — с опытом, — пришелец пожал плечами, явно наслаждаясь эффектным предложением. — Сами на них полетите. Их там девятнадцать штук в вашем поселке, наших дисколетов. Даже вещи не придется выгружать.

По взгляду Юри было понятно, что она сейчас покрутит пальцем у виска.

— Наверное, всегда мечтала вспорхнуть в небо вместе с домом? Теперь можно, — загадочно подмигнул ей Джон-один, потирая руки. — Прорыв сделан. Это хорошо, а то жалко было дисколеты, валяются…

— … ржавеют, — поддакнул Эл.

— Но мы все равно поможем, — сказала Мария. — И поговорим там кое с кем по душам, — темные глаза девушки недобро сверкнули.

Она красавица. Только сердце Итиро, если эта клонированная штука в его груди заслужила право называться сердцем, часто бьется не из-за прекрасных глаз капитана Бронски.

— Роузи мы завезем на Калькутту. Не спорь, Роузи! — грозно продолжила Маша. — Знаю я этих мужиков. Нужно брать их за… за шкирку! А то потом начинается: то ли было предложение, то ли нет, то ли помню, то ли тебе показалось, дорогая. Хотя мы все свидетели, правда?

Все заулыбались, кивая. Итиро укололо чувство вины. Не намек ли это? Да, он виноват. Дурил девушке голову. Но там, в Поселке-шесть или в другом месте на Периферии может быть жива Мейра. Хорошо, что между ним и Марией ничего не было. И Феб счастлив, что Синклер больше не претендует на руку обожаемого им «капитана пиратов». Йохан только кажется тихоней, а внутри у парня настоящий пожар.

— Ладно, ладно, — проворчала красная как рак Роузи.

— Миа, — сказала Маша после некоторой паузы. — Нам с тобой нужно поговорить. Наедине.

— Почему наедине? — девушка вышла из задумчивости и удивленно обвела глазами команду.

— Это касается твоего отца. Это… сложный разговор.

— Да? Ну хорошо.

Мисс Лейнер уже была готова вернуться к своим тягостным мыслям — всей команде было больно смотреть на то, как она переживает — но к ней обратилась Юри. Обратилась не в свойственной ей решительной манере, которую Итиро уже успел изучить, а робко, с виноватым лицом.

— Миа, извини. Я… ну в общем, ты не могла бы вернуть мне кольцо?

Юри указала на палец Мии с терманитовым перстеньком.

— Кольцо? Но… оно мое! Мне его Томас подарил в день свадьбы!

— Я знаю. Прости. Произошла одна ошибка… недоразумение. Это все из-за мэра. Мама упаковала свои изделия, а тут сказали, что нас на фестиваль не пустят. А потом сказали пустят, но нужно ехать быстро и возьмут не всех. А тут еще явились люди Ксава, начали подгонять меня, мол, скоро приедут заказчики с Каалаха, мне еще манерам учиться, ну все… такое. Ну мама в спешке и положила случайно свое личное кольцо в коробку с поделками для распродажи. Тетя Танита сказала, что его купил рыжий талисман. Мама сильно распереживалась, кольцо ей очень дорого, — Юри умоляюще протягивала руку к пальцу Мии.