I Двигатель такси неуверенно фыркает, пытаясь завестись.
1 КЕВИН
. [непринужденно]
Эй, не знаешь, эти штуки работают на солярке?
КЛЭР
j [взбешенно]
Кевин!!!
Кевин добавляет обороты, такси рвется вперед, сбрасывая с багаж-[ ника зомби, и несется к огромной СТЕКЛЯННОЙ ВИТРИНЕ. ..
i КЕВИН
I [с профессиональным спокойствием]
Пожалуйста, пристегните ремни в целях безопасности и комфорта.
; СМЕНА СЦЕНЫ: ХАРРОДС, ПЛОЩАДЬ ПИКАДИЛЛИ-СЕРКУС, ЗАКАТ Фронтон «Харродса», знаменитого лондонского универмага!
I
| 1 Знаменитый лондонский универмаг «Харродс», центр торгового Найтсбриджа,
) расположен в районе Гайд-парка, а не на Пикадилли.
Нам дается пол секунды, чтобы оценить великолепие старины. ..
. . . а потом зеркальная витрина взрывается и из дыры вылетает такси Кевина и приземляется посреди площади Пикадилли.
На дальней стороне площади Лондонский мост36, знаменитые башни купаются в лучах заходящего солнца. Шаркающие фигуры вырисовываются силуэтами, они ковыляют через Темзу.
Площадь переполнена мародерствующими зомби. Их сотни. Лондонские театры заброшены, неоновые вывески не горят, афиши ободраны. Даже знаменитый клуб «Пещера»2, дом Битлов, — всего лишь пустая скорлупка.
Но, похоже, эпицентром для орд немертвых является СОБОР СВЯТОГО ПАВЛА37. Врата под прославленным куполом распахнуты, и из них на площадь выплескиваются тысячи зомби.