Книги

Золотая лихорадка

22
18
20
22
24
26
28
30

Кстати, это лекарство не только от золотой лихорадки, а вообще от всего, что мешает жить. И от всякого – тоже. Если потребуется. «Решать сердцем» придумал тот, у кого не все в порядке с головой, а рекомендовали сие другим – те, кто о мыслительном процессе был не слишком высокого мнения, возможно, по причине собственной неспособности освоить его в должной мере. Не могу судить с полной уверенностью, разные могли быть причины.

Но о себе знаю точно: была бы цела голова, а остальное… решаемо. С помощью золота или иных средств. Выход всегда найдется.

Было бы кому – искать.

И для кого.

Сноски

1

Все термины технического характера (оружие, автотранспорт и пр.) см. в Глоссарии.

2

Comisario (исп. «комиссар») – в Испании чин старшего полицейского офицера, примерно эквивалентный армейскому майору или подполковнику.

3

Mea culpa – лат. «моя вина».

4

От искаж. «speak», в Америке – прозвище мексиканцев, в широком смысле – всех испано– и португалоговорящих, сиречь латиноамериканцев.

5

DOS (Disk Operating System, англ. «дисковая операционная система») – однозадачная операционная система, первые версии разработаны еще в 1960-х гг. Доминировала на рынке персоналок в 1980-1995 гг., ныне вытеснена более продвинутыми.

6

РАВ – ракетно-артиллерийское вооружение. Стрелковое оружие также относится к службе РАВ и хранится на соответствующем складе.

7

«Brave New World» (англ. «Храбрый новый мир») – еще и название известного романа-антиутопии О. Хаксли, в основном русском переводе – «О дивный новый мир».

8