15

Эдна Эверидж — детище австралийского комика Барри Хамфриса. Пародия на «благородных британцев» с их консервативными традициями.

16

J, С — буквы английского алфавита.

17

Труляля и Траляля — вечно дерущиеся друг с другом близнецы, персонажи сказки Л. Кэррола «Алиса в Зазеркалье».

18

«Только для тебя» (англ.).

19

Двойное — ванильное с черной смородиной, пожалуйста (фр.).

20

«Когда ты нужна мне» (англ.).

21

«Ты та, кто мне нужен» (англ.).

22

Вы хотите купить щеночка? (фр.).

23

А ты, Сюзетта? Ты устала? (фр.).

24