5

Игра слов: по-английски — бессмысленное словосочетание, а по-французски — тир.

6

Хорошо, мсье, одну минуту (фр.).

7

До свидания! (фр.).

8

Сюда, сюда! (фр.).

9

Четыре круассана с маслом, пожалуйста (фр.).

10

Привет, Софи! За завтраком приехала? (фр.).

11

Привет, Франсина! Привет, Сюзетта! (фр.).

12

Пока! (фр.).

13

Игра слов: английское слово «tart» означает одновременно «шлюха» и «пирожное».

14