57
Мурена – зубастый морской угорь, достигает трех метров длины. Укус ее ядовит.
58
Банка – доска, служащая для сиденья на лодке.
59
Дословно «FreeDiving» переводится как «свободное погружение» под воду без акваланга и с задержкой дыхания настолько, насколько это позволяет человеческое тело и разум.
60
Бимс – балка, соединяющая борта корабля и служащая основанием для палубы.
61
Феромоны – химические вещества, выделяемые животными в окружающую среду и воспринимаемые органами обоняния (хеморецепторами) особями того же вида. Главное назначение феромонов – осуществлять химическую связь, оказывать влияние на поведение и даже обмен веществ. Выделяемые вещества стимулируют половое поведение, обеспечивают встречу особей разного пола.
62
«Сифон» – туннель естественного или искусственного происхождения, целиком заполненный водой. Длина сифонов может составлять от нескольких метров до нескольких километров.
63
Огон – кольцо из самой снасти, сделанное на конце или в середине ее.
64
Известная марка российского пива.
65
Alter ego – «второе я»
66
Корма – задняя оконечность судна.