Системный инженер — специалист, настраивающий и обслуживающий внутренние компьютерные сети, офисную технику и ПК, также он обучает сотрудников и помогает им использовать программное обеспечение.
21
Подпасок — подросток, помогающий пастуху.
22
Стивенсон, Роберт Льюис — шотландский писатель, автор «Острова сокровищ».
23
Строгий — термин, применяемый среди людей, занимающихся лошадьми. Означает коня с дурным нравом, способного укусить, лягнуть, выбросить из седла и т. п. Это лошадь, с которой нужно быть начеку и которая требует более строгого обращения. Такие лошади могут «проверять» хозяина на прочность и не прощают ошибок в действиях.
24
Ключник — в Древней Руси и Московском государстве человек, ведавший продовольственными запасами дома (поместья) и ключами от мест их хранения.
25
Формула Ньютона — Лейбница — важнейшая формула интегрального исчисления.
26
Жерёбая — беременная кобыла.
27
«Как вы яхту назовёте, так она и поплывёт» — строчка песни из мультфильма «Приключения капитана Врунгеля».
28
Смага — жар, пыл, огонь (старослов. яз.). Отсюда: смаговница — первое название огневого оружия.
29
Хоббиты, невысоклики — сказочный человекоподобный народец, выдуманный Дж. Р. Толкиеном («Хоббит», «Властелин Колец»). Карлики с волосатыми ногами, живущие в норах с круглыми дверями и окнами. Хоббиты рисуются отменными домохозяевами, не желающими быть втянутыми ни в какие приключения.
30