— В каком? — удивился Рональд.

— Ты же пьян.

— Кто пьян? Я? — на лице виновника торжества заиграла озорная улыбка. — Должен заметить, что я никогда не бываю пьян, верно, ребята?

— А если вас остановит полиция? — не сдавалась девушка.

— Пусть сначала догонят мой «Шеви», — раззадорился Рональд.

— Так ты едешь, или нет? — повторил вопрос Джимми.

— Будет весело, — произнёс Джеф.

Джимми Хант протянул руку навстречу Оливии Пеннингтон, и она после недолгих колебаний ответила согласием.

«Только не это, Оливия»! — пришёл в ужас Салливан, наблюдая за разворачивающимися событиями.

Подвыпившая компания разместилась в салоне подаренного Рональду на день рождения автомобиля: свежеиспечённый хозяин за рулём, Джеф рядом с ним, а Никки, Джимми и Оливия — на заднем сиденье. Рональд протянул руку к магнитоле и включил музыку. Из колонок загромыхала композиция «Дыши» группы The Prodigy.

— Ну, что, прокатимся с ветерком? — обернулся к пассажирам водитель.

— Да!!! — закричали в один голос Джимми, Никки и Джеф.

Салли наблюдал за тем, как машина отъезжает от дома и выворачивает на соседнюю улицу. Ему понадобилось сосредоточиться на образе чёрного «Шеви», чтобы последовать за автомобилем. Это походило на один из захватывающих фильмов в формате стерео, только изображение проецировалось не на большой экран кинозала, а прямо на сознание студента.

— Сколько можно слушать это старьё? — наклонившись к уху Рональда, громко спросил Джеф.

— А мне нравится, — пожал плечами Рональд.

— Может быть, мы будем ехать немного медленнее? — предложила Оливия, невольно поджимая пальцы ног на каждом резком повороте.

— У меня всё под контролем! — улыбнулся в зеркало заднего вида, прикреплённое на лобовом стекле, водитель.

— У него всё под контролем, детка! — обнял девушку Джимми Хант.

— Вы только посмотрите, мы разогнались почти до семидесяти миль в час! — с восторгом выдохнул Джеф.

— Отличная тачка, парень! — похлопал приятеля по плечу Джимми.