– Берегись!

Марианна, которую Волк отшвырнул в сторону, заметила, что тому удалось схватить свое оружие и направить на Клару. И капитан Брюнель никак не могла этому помешать. В следующую секунду раздался выстрел, эхом отразившись от стен комнаты. Зеркала разом обрушились, будто хрустальное домино.

Безжизненное тело Риве отлетело от Клары на несколько шагов.

Совершенно оторопевшая, Марианна повернулась к двери и узнала в вошедшем Жирара. Тот добил зверя, дважды выстрелив ему в грудь.

Капитан Брюнель бросила взгляд на мертвого врага. «Иван отомщен», – успела она подумать, пока комиссар, протянув руку, помогал ей встать. Марианна приняла его помощь с признательностью, потирая поврежденную шею.

Рядом с ними из кучи осколков так же медленно поднялась на ноги Клара. Живая.

– Брюнель, вы же чертов полицейский, – произнес Жирар. – Согласитесь, техника сослужила хорошую службу, дав мне знать, куда вы направились…

– Как вы здесь оказались?

Жирар молча указал пальцем на дорожку из капель крови, протянувшуюся от входа до самых ног Марианны.

Будто нить Ариадны, кровь из раны провела комиссара по хитросплетениям лабиринта.

Над виллой «Байя» наконец-то засветило солнце.

Повсюду еще виднелись следы недавней грозы, но природа уже вступила в свои права. Прошло три месяца. Клара наслаждалась нежным весенним теплом и время от времени пыталась думать, что ничего не произошло.

Дул ветер с Атлантики, навевая мысли о дальних путешествиях. В семи тысячах километров отсюда он нес прохладу к берегам Бразилии, о которой они мечтали вместе с Франсуа.

Устроившись на мосту, Клара повернулась к зеркальным водам пруда. Недавно к ней в гости приезжала Инесс. Их дружба возобновилась, стала почти как раньше. Гуляя по берегам пруда, подруги одновременно заметили нового белого лебедя – спокойного, невозмутимого. Жизнь продолжалась.

– Говорят, реабилитация уже началась? – спросила Марианна, стоящая за спиной хозяйки виллы.

Капитан решила взять отпуск, в первый раз за многие годы, и отправилась на «Байю» с визитом. Марианна улыбнулась Франсуа. Еле заметно хромая, он шел к женщинам с подносом; там стояли стаканы с фруктовым соком.

Его новая мания. Электрическая соковыжималка последней модели, с помощью которой Менар целыми днями готовил витаминные коктейли. В остальное время он отправлялся за бутылочкой в убежище, где наконец-то устроили винный погреб.

– Началась, – подтвердил Франсуа. – Разве что в этот раз… жизни меня учит Клара.

– Только пока ты не восстановишь свои двигательные функции! – воскликнула Клара.

Марианна с улыбкой посмотрела на нее. Она доверяла ее возлюбленному.