- А что потом? Как ты обратился?

   Гай взглянул на меня:

   - Ты не хочешь этого знать.

   - Нет, хочу.

   - Это тяжело.

   - Ты уже понял, что я из той же стали, что и ты.

   - Закаленной? - Гай усмехнулся. - Что ж. История моего обращения так же постыдна, как история моей жизни и моей смерти. Меня должны были казнить. Я отдал знакомому вампиру все, что имел, только бы он обратил меня. Он не обманул. Я стал вампиром лишь из страха смерти. Потом меня казнили. Ты знаешь, кошечка, КАК в Риме казнили за патрицид?

   - Не знаю, Гай.

   - Меня зашили в кожаный мешок с живыми змеей, обезьяной, петухом и собакой и утопили.

   Я вскрикнула, прижимая ладонь ко рту.

   - Poena cullei, - сказал Гай. - И все. Я воскрес. Принес кое-кому пару инфарктов. Прожил две с лишком тысячи лет. Родил девочку-дампира. Вот вкратце и вся моя история, кошечка.

   Кошечка сама была близка к инфаркту.

   Помолчали. Наверное, мне следовало бы припасть к груди отца и утешить его, но я не могла. Он был виноват, не уверена, что пролитая родная кровь блекнет с веками.

   - А твоя история... - он повернул голову ко мне, в глазах уже не было той острой боли. - Ведь ты боишься вампиров, Гайя.

   - Почему это тебя удивляет?

   - Ты дампир. У тебя есть власть над ними, кошечка, - Гай сам улыбнулся по-кошачьи. - А ты их боишься, вместо того, чтобы пользоваться своим влиянием и силой.

   - Я, кажется, рассказывала тебе, как ко мне отнесся Фэнел, как вел себя Мана и все остальные. Боюсь, кроме страха...

   - Погоди, - Гай сжал мою кисть, по-прежнему лежавшую на его руке, повернулся ко мне всем корпусом, - ты ведь моя дочь. Ты ничего мне не должна, но должна себе - быть сильной и смелой. И драть всех вампов железным колом!

   - Ты тоже вамп, - напомнила с улыбкой я.

   - Погоди. Я хочу дать тебе уверенность в себе, в своих силах. Понимаешь?