39

Сердечных дел (фр.).

40

Дорогой (фр.).

41

Сволочей (фр.).

42

Отсылка к Книге Пророка Иезекииля 37:1—14, где по велению Бога Иезекииль изрекает пророчество «на кости», в них входит дух Господень, и они оживают.

43

Повсюду (нем. и фр.).

44

Праздничный ритуальный танец австралийских аборигенов.

45

Малайское парусное судно.

46

Уильям Шекспир, «Макбет».

47

Кристофер Марло, «Доктор Фауст».

48