Рудик достал меч, поддел им язычок замка и сломал его. Открыл дверь и вошёл в комнату.

Мальчик повернулся от окна и вопросительно посмотрел на вошедшего.

– Привет! Мы прочитали твой дневник и пришли тебя спасти! – гордо заявил Рудик, представляя, что выглядит как настоящий киногерой.

Мальчик всё ещё молча смотрел на него, в глазах его читалось непонимание.

Ах, да! Он же не понимает по-русски. Рудик нахмурился, пытаясь сообразить, как перевести сказанное на английский.

В голову внезапно пришла фраза из одного из немногих фильмов, которые он смотрел на языке оригинала с субтитрами.

– Идём со мной, если хочешь жить, – произнёс он на английском, протягивая руку мальчику и надеясь, что правильно произносит слова.

Увидев сомнение в его глазах, он добавил уже из другого фильма:

– Ай спик фром май харт.

Мальчик несколько неуверенно, но всё-таки протянул ему руку.

Рудик вывел пленника из комнаты, и тут к ним подбежала Ира, затараторившая что-то на английском. Мальчик сначала кивнул ей, потом улыбнулся, а потом что-то ответил, но Рудик не уловил смысла слов.

– Говорила мама: учи английский, сынок, – вздохнул он.

Тем временем к ним подошёл Петя, кивнул пленнику и повернулся к Рудику:

– Надо как-то скрыть от ведьм то, что пленник пропал. Чтобы они не отправились за нами в погоню.

Рудик на секунду задумался и улыбнулся:

– Давно хотел проверить, как работает ловушка с динамитом. У меня как раз всё есть с собой.

Он быстро установил в комнате несколько блоков камня, с одной стороны прикрепив к ним динамит, а с другой – рычаг и табличку с надписью: «Потяни за меня».

– Не думаю, что ведьмы смогут удержаться, – сказал он, глядя на результат своих трудов.

Друзья вышли из комнаты и спустились по той же тёмной лестнице. Внизу их ждал Роджер, охранявший вход. Они сели на лошадей и во весь опор поскакали прочь от замка.

Спустя минут пять за их спинами раздался громкий взрыв. Обернувшись, они увидели, что одна из башен охвачена пламенем и огонь быстро распространяется вокруг. Языки пламени лизали стены и вырывались из множества окон. Очевидно, в ближайшее время обитателям замка будет не до пропажи пленника.