Когда Джон вошел, внутри было всего несколько игроков, тренирующихся в стрельбе. Надев очки, они палили из разных оружий по белой стенке перед ними.
А чуть поодаль, перед десятком мониторов, транслирующих происходящее с учетом дополненной реальности, сидел мужчина в военной форме.
Лейтенант Билл был худощавым солдатом, очень хрупким на вид. Казалось, стоит его коснуться, и что-то внутри него точно сломается. На его голове покоилась съехавшая каска чересчур большого размера, а глаза прикрывали желтые очки.
Заметив Джона и немедленно признав в нем того самого защитника Нью-Йорка, Билл заговорил, не вставая со стула.
– А вот и наш герой! Что, рядовой, пришли показать ваше хваленое мастерство?
– Так точно, сэр.
– Отлично. Тогда берите винтовку, надевайте очки и приступайте.
Билл передал Джону винтовку. Это был настоящий раритет. Винтовка Мосина, изобретенная в России. В свое век она долгое время оставалась лучшим стрелковым оружием в мире, и Джон был с ней хорошо знаком.
– Погляжу, вы с ней знакомы. – Билл улыбнулся, когда заметил, как легко и непринужденно Джон зарядил винтовку. – В таком случае обойдемся без прелюдий. Надеюсь, вы покажите мне все, на что способны.
Джон молча кивнул и отошел к стрелковой позиции. Он надел очки дополненной реальностью, которые полностью закрыли обзор.
Свет вокруг померк, и во тьме стали появляться зеленые слова: