Даже когда сознание вернулось в тело, Джон продолжал чувствовать эту боль. Он сорвал с головы шлем и выскочил из капуслы, опираясь руками на ее корпус. Однако ноги предательски подкосились, и Джон рухнул вниз, ударяясь головой об пол. Давление по-прежнему росло. Казалось, глаза вот-вот выскочат из орбит. Тело начала бить крупная дрожь. А на фоне нестерпимой боли Джон почувствовал, словно кто-то проник в его мозг и теперь насильственно пытается что-то из него достать. Точно его сознание – бездонный океан, со дна которого пытались поднять утонувший корабль.
Джон оперся руками об пол, схватился за капсулу, подтянулся, силясь встать обратно, но боль только усилилась.
Он рухнул на колени и согнулся пополам. Желудок скрутило и Джона стошнило прямо на пол, а сам он рухнул рядом на живот.
Боль была настолько невыносимой, что все мысли слиплись воедино, превращаясь в неразборчивый черный сгусток.
Джон корчился на полу, стараясь совладать с болью, но не смог. Все, что ему оставалось: сунуть в рот ворот рубашки, чтобы не прикусить язык, и свернуться калачиком на боку.
Прошла минута, десять, или целый час? Джон уже не мог сказать точно. Казалось, эта пытка длилась целую вечность. Вся рубашка взмокла от мота, пены по всему телу взбухли от напряжения. Из носа, ушей и глаз пошла кровь.
Где-то рядом раздался шум. Чей-то голос выкрикнул его имя. Чуть позже к этому голосу присоединился целый хор других голосов и все они звали его по имени. Джон знал эти голоса, но никак не мог вспомнить людей, которым те принадлежали.
Джон почувствовал, как его перевернули на спину, осторожно подкладывая под голову что-то мягкое. Почувствовал плеск воды на лице, прикосновение чьих-то теплых рук. Плач, крики…
Его трясли, его звали, но сознание было уже далеко.
Сознание Джона словно покидало тело, спасая разум от ужасной пытки. И только отдалившись от тела достаточно далеко, наступила спасительная тишина. Благоговейное спокойствие и тьма нежно окутало его агонию и подавила ее.
Боль исчезла, столь же внезапно, как началась…
***
Пока Джон был без сознания, ему приснился странный сон. Сон был расплывчат и непонятен для мозга настолько же, насколько реален и прост.
В этом сне Джон был маленьким ребенком.
Он играл в белой комнате с какими-то детьми, которых считал своей семьей. Он смеялся.
А вокруг ходили взрослые люди в белых халатах.
Рассматривая их, детей, они что-то записывали в свои блокноты.