— Что я могу для вас сделать? — спросила она еще раз, повернувшись спиной к остальным.
— О, я просто хотел бы заплатить штраф за стоянку.
В редакции ее звали Скотти. Она была небольшого роста, с короткой прической, миловидная. Хауэлл не раз заглядывался на нее там.
— Можно посмотреть вашу квитанцию? — девушка взглядом просила не выдавать ее.
Хауэлл протянул ей квитанцию. Какого черта она оказалась в конторе Бо Скалли? Он заглянул ей через плечо. Шериф сидел в своем кабинете за стеклянной перегородкой.
— С вас пять долларов, — Скотти одной рукой достала регистрационный журнал, а другой — листок бумаги.
— Ваше имя?
— Джон Хауэлл.
— Адрес?
— Коттедж Денхема Уайта на северном берегу.
— Это значит РФД-1,— она что-то быстро написала на листке, показала ему и снова уткнулась в журнал.
На листке было написано:
«Никому ни слова! Уходи, я потом с тобой свяжусь.»
— Наверное. Я еще ни разу не получал почты, — Хауэлл поднял глаза и увидел приближающегося Бо Скалли.
Скотти поспешно смяла листок и оторвала корешок квитанции.
— Пожалуйста, сэр.
— Джон? Что привело вас сюда? — спросил Бо, подходя к стойке.
— Вот, пришел оплатить штраф. Забыл про счетчик на стоянке.
Скалли рассмеялся.
— Жаль, что вас встретила мисс Миллер, а не я. Могли бы попытаться дать мне взятку, чтобы я все уладил.