Ну что же, тут придется силой.

Я отступил, поманил к себе Юнессу и Макса, они мигом оказались рядом.

— Как договаривались, — сказал я, и они дружно кивнули: все обсудили заранее, каким образом действуем.

Я поднялся на вал снова, на этот раз с нарочитым шумом, чтобы меня услышали. Часовые вскинули головы, мгновенно вытянулись, сделали вид, что бодры и несут службу — одного взгляда на классификатор им хватило, чтобы понять, что идет офицер, и офицер свой, вот только деталей через фильтры ночного видения и с такого расстояния они разглядеть не могли.

— Вольно, — распорядился я, когда мы оказались рядом. — Все тихо?

— Так точно, — ответил часовой справа, могучий гирван, его напарница-веша промолчала.

— Это хорошо, — я кивнул, и тут Юнесса с Максом бросились вперед.

Перед ними были недавно завербованные салаги, они даже дернуться не успели, только выпучили глаза. Короткий глухой вскрик, и два беспамятных тела аккуратно подхватили и уложили наземь.

— Я послежу за ними, ага, — сказала занга. — Иди, Егор… — голос ее дрогнул. — Возвращайся только, ладно?

Она шагнула ко мне, поцеловала в губы, жарко, страстно, и тут же отшатнулась.

— Иди, пока я не передумала, передумала… — Юнесса отвернулась, а сердце мое пропустило удар, даже два.

Макс свистнул, и на валу показался Дю-Жхе с лежавшим на плече техником.

Под ногами у меня оказался металлический пол, носа коснулся знакомый запах линкора. Котик, уловивший его, удовлетворенно заурчал, глаза его в сумраке вспыхнули золотыми звездочками.

Я боялся, что часовых могли поставить еще в портальном зале, но там никого не оказалось. Мы уложили техника на пол и ферини похлопал его по щекам, прямо через грязную, вонючую майку.

— Что? А… — пленник задергался, но тут же затих, ощутив упершийся в тело ствол.

— Ты будешь делать то, что я говорю, — сказал я: мой голос он может слышать, а вот другим лучше не палиться. — Мы развяжем тебе глаза, ты увидишь панель настройки портала. Молча и быстро, не поворачивая головы и не задавая вопросов, ты настроишь его на планету Земля, на точку выхода в городе… — я закончил инструктаж обещанием отпустить бедолагу. — Все понятно? Если да, то кивни.

Техник кивнул.

— Поднимайте его, — велел я.

Стена из лилового огня колыхалась, и мне казалось, что я слышу далекое потрескивание, как от печки.

— Ну все, до встречи, — я махнул, Дю-Жхе с Максом кивнули, и я шагнул в пламя.