– Мы не хотели вас напугать! – попыталась объясниться Даша, но это вызвало лишь ещё больший страх у мальчишки.

– Я ничего не понимаю! На каком языке они говорят? Чего вам надо? Хоренхеб!

– Буруль, тут что-то не так. Мы их понимаем, а они нас нет. В чём дело? – спросила шёпотом Даша.

– Трудно сказать. Видимо, при аварии всё же произошло повреждение в компьютере. Я постараюсь решить эту проблему, когда вернёмся на корабль.

– Если мы туда вообще вернёмся, в чём я сильно сомневаюсь, – пробормотал Кеша.

– К Вашим услугам, Ваше Высочество, – отозвался появившийся внезапно военачальник.

На голове его блестел шлем, в руках было грозное оружие – нечто среднее между огромной булавой и пикой. Булава с одной стороны была снабжена острозаточенным топором, с другой – ножом, и держался этот грозный металлический шар на длинном древке.

– Хоренхеб, кто эти люди? С виду похожи на наших подданных, но говорят на незнакомом мне языке, – пожаловался мальчик.

– На колени перед будущим фараоном! – первым делом заорал Хоренхеб. Ребятам ничего не оставалось, как опуститься на колени.

– Буруль, мне кажется, сейчас самое время найти выход из положения, – шепнул Кеша. – А то, боюсь, это может плохо кончится.

– Не знаю, как и быть. Хорошо бы передать мультитранслятор им, но ума не приложу, как это сделать в нашей ситуации, – таким же тревожным шёпотом ответил пришелец.

– Видите, они понимают, они всё понимают, – торжествуя, заявил Хоренхеб, – наверняка это какие-то шпионы! Я много раз предупреждал вашего отца об опасности с запада, но он и слышать о войне не хочет! И вот вам результат! Я немедленно их казню!

– Подожди, Хоренхеб, отрубить им головы ты всегда успеешь. Может, вначале попробуем узнать, откуда они?

– Встаньте. Ты, тот что с края, отвечай – откуда вы пришли?! – крикнул Хоренхеб Жене и ткнул его обратной стороной копья в бок.

– Мы – просто путешественники. Мы из другого времени, – пробормотал испуганный Женя.

– Ничего не понимаю! Странно. Подозрительно!

Я знаю языки всех наших врагов. Это что-то новое… Я думаю, господин, лучше всего будет их казнить, пока не поздно. И объявить всеобщую тревогу!

– Пожалуй, ты прав! Надо их уничтожить. Какие странные шпионы! – сказал тихо мальчик и уже собирался уходить, как вдруг случилось неожиданное.

Луч поднявшегося над храмом солнца внезапно отразился от узких золотых ободков невидимых шлемов ребят и блеснул в глаза мальчишке. Тот заморгал от неожиданности, а потом вдруг воскликнул:

– Великие Боги! Посмотри, Хоренхеб, у них же нимбы на головах! Это посланники с небес! – И рухнул на колени, воздевая руки вверх. Вслед за ним последовали и все остальные.