— Иван?! — вытаращился на него я. — Но это же мужское имя!
— Папа, не Иван, а Иванна! — вспыхнула румянцем девушка.
— Ой, да не имеет значения! Это всё вопросы самоопределения! Вспомни жителей Флодара! Они вечером сами не знают, какой пол у них будет утром! — легко махнул рукой Анатолий, буравя меня профессионально-любопытным взглядом. — Так всё-таки по какому вопросу? Явно не просто так зашли! Просто так к нам, кстати говоря, и не зайдёшь…
Я откашлялся.
— Меня зовут Олег. И я… Честно сказать, сложно объяснить, почему я здесь. Ко мне пришёл курьер. Он оставил мне книгу… Ну в общем вот…
Я вытащил из рюкзака книгу и показал её Анатолию.
В то же мгновение на лице торговца отразилась целая гамма эмоций от страха до благоговения и восторга.
— Не может быть! Книга! Здесь! После стольких лет!!! — воскликнул он неожиданно тоненьким голоском. — Я уже отчаялся увидеть её снова!
Его реакция меня удивила. С одной стороны, конечно, хорошо, что он в курсе, что происходит, но всё же это как-то чересчур бурно. Впрочем, Иванна была впечатлена не меньше своего отца.
— Похоже, книга вам знакома, — осторожно подбирая слова, произнёс я. — Может быть вы подскажете, что мне делать дальше?
— Что делать дальше?! Да что угодно! Это не я, а вы должны мне сказать! С таким-то бесценным даром в руках! — воскликнул Анатолий, возбуждённо размахивая руками.
От такого ответа я немного опешил. Не ожидал, что внезапно всю ответственность и основную роль в разговоре так легко переведут на меня!
Впрочем, меня выручила Иванна.
— Папа, ну ведь человек пришёл к нам! — строго обратилась она к отцу. — Значит, ему нужна помощь!
— Кстати, а почему вы пришли именно к нам? — спросил Анатолий, с трудом овладевая собой. Кажется, дочь умела контролировать его настроение лучше его самого.
— Ну, книга сама дала ваш адрес… Вот, смотрите!
Я протянул Анатолию книгу. Он тут же схватил лежащее на прилавке полотенце, тщательно протёр руки, и лишь затем осторожно, с невероятным почтением, взял её в руки, пролистнул пару страниц…
Его лицо изменилось. На нём проступил неизъяснимый ужас.
— Дочка… Ты должна это увидеть! — осипшим голосом произнёс он, подвигая книгу Иванне. — Этого… Этого не может быть!
Девушка с любопытством заглянула в книгу. Через мгновение ужас проступил и на её лице.