- Слушаю, господин Старший Координатор! – мужчина вытянулся по струнке.

- Я вижу, вы здесь во всём разобрались. Помогли новому игроку?

- Так точно.

- Отличная работа. И правильно, что сообщили. Благодарю за службу!

- Рад стараться.

На лице грозного контролёра просияла искренняя улыбка.

- Продолжайте исполнять свои обязанности. А я провожу нового игрока до её дома.

- Дома?

- Конечно, раз вас приняла Игра, то вам положено здесь жилище. Прошу за мной.

Координатор выглядел не так внушительно как контролёр, был не в форме, а в обычной летней одежде, и на фоне мускулистого законника выглядел щуплым. Но координатор стоял перед ним, как перед старшим клана, и обрадовался похвале как ребёнок.

Юля поднялась, опираясь на подставленную руку:

- А вы не могли бы объяснить, куда я попала?

- Зовите меня просто Станислав. Вы стали игроком, частью Большой Игры.

- Я всё равно ничего не понимаю. Послушайте, я была не одна. Там, откуда я прибыла, со мной был друг. Его звали Андрей, он из траппа Хетцера.

- Хм… Полагаю, мы говорим об Умирающей Земле.

- О чём?

Координатор достал тонкий пластиковый квадрат, который с одной стороны разноцветно светился, как будто в нём прожектор работал, и принялся водить по нему пальцами.

- Так называют у нас вашу Родину… Элия. Я правильно назвал ваше имя?

- Зовите меня Юля.

- Что ж, как скажете. А вот… вижу, Андрей Казаков, первый уровень. Эвакуировался на Закрытую территорию Умирающей Земли. С ним всё в порядке.