И вот мы стояли на улице в центре Коппериджа, возле магазина элитной одежды, и смотрели друг на друга в упор.

– Нам нужно туда пойти, – убеждала она меня. – Миа точно этого хотела бы. Позвони ей, если хочешь.

– Я не буду звонить Мии Белл, чтобы спросить ее, в каком курортном бутике с завышенными ценами делать покупки. Тебе не кажется, что у нее есть дела поважнее, чем заниматься этим? – спросила я. – И вообще, ценники мне и из окна видно. У них там свитера с короткими рукавами за двести долларов! Достаточно того, что придется хранить в шкафу одежду, которую можно надеть три дня в году. Зачем еще и разоряться из-за этого?

– Хорошо, Пейдж, я не собираюсь учить тебя, как делать твою работу, но этот свитер так похож на то, что носила бы Миа.

– Тогда она тратит свои деньги впустую, – парировала я. – Это не значит, что и я должна это делать.

– Но ты же должна быть ею, – напомнила Джессика. – Забудь, как ты сама одеваешься, – она махнула вверх и вниз, будто пытаясь скрыть мой наряд, – и иди по пути клиента.

Я агрессивно выдохнула.

– Хорошо, пусть так. Дай-ка подумать. Она эгоцентричный шопоголик, у нее бесконечно много места в шкафу, и все, чего она хочет, она получает бесплатно. Вот и путь.

– Ты говоришь так, как будто она тебе даже не нравится, – заметила Джессика.

– Я ее не знаю, – отозвалась я, а затем добавила: – Вернее, не совсем знаю.

– Ну, я знаю. Она бы пошла туда, – заверила меня Джессика.

– С тех пор как я управляю аккаунтом, «она» уже ходила в книжный магазин и магазин пряжи. «Она» потратила почти двести долларов на то, чтобы быть «самой собой». Разве мы не можем делать что-то, что не касается покупок?

Джессика покачала головой.

– Если бы у нее была неделя в Копперидже, она бы провела ее за покупками, посещением художественных галерей и едой в элитных ресторанах. Она бы слушала музыку и пила вино в винных барах. Она могла бы отправиться в плавание. Она определенно пошла бы в спортзал на какой-нибудь модный мастер-класс, уникальный для этого места. Может быть, прокатилась бы на велосипеде.

Я моргнула, глядя на сестру.

– Ладно, забудь о Мии. Мы здесь в основном ради тебя, правда? Что ты хочешь сделать?

Джессика победоносно улыбнулась.

– Я хочу пойти туда. – Она указала на магазин перед нами.

Я закатила глаза, но все же направилась ко входу. Если это то, чего хочет Джессика, мы так и сделаем. Но мне это точно не понравится. Я боялась, что это будет один из тех магазинов, где продавщица первым делом скажет мне, что у них нет одежды моего размера. Как я это ненавидела. Поскольку я не могла контролировать манеры других людей, а культурные сдвиги в отношении дискриминации по весу двигаются также медленно, как и культурные сдвиги во всем остальном, я должна просто перестать беспокоиться об этом в один прекрасный день. Может быть, этот день – сегодня. Может быть, я даже примерю красивый, но слишком маленький зудящий свитер из ангоры с короткими рукавами, который я бы надела ровно один раз. Может быть, я нарочно растяну рукава.

Джессика подбежала ко мне.