41
16 декабря 1838 года буры Трансвааля разгромили войско вождя зулусов Дингаана.
42
Роберт Джеймс Фитцсиммонс (1863 – 1917) – первый британский боксер-чемпион в супертяжелом весе.
43
Пончики, покрытые сахарной глазурью.
44
Цитаты приведены по переводу К. Радека.
45
Красношеий; презрительное прозвище англичан.
46
Система тайного сообщения.
47
Херберт Бейкер (1862 – 1946) – английский архитектор, много лет работавший в Южной Африке.
48
Уильям Тернер (1775 – 1851) – английский живописец, мастер романтического пейзажа.
49
Пьер Боннар (1867 – 1947) – французский художник, один из величайших колористов ХХ века.
50
Боботи – клецки с мягким овечьим сыром и кусочками свиного сала; рустафель – острое индонезийское блюдо.