Ричард отрицательно покачал головой: нет, не просто слова.
— Ведь ты решилась тогда, перед встречей с Аарин — решилась остаться со мной навсегда. Готова была потерять весь свой мир ради меня. Разве я мог оставить это так?
— Но тебя ведь там ждут. Ты наверняка нужен своим людям…
Ричард сощурился.
— Жили без меня и смогут дальше, сама видишь, строгие правила и законы немного не для меня. А ты увлекла своими сказками… И захотелось узнать, что же здесь такого — кроме твоего мужа, конечно — ради чего ты столь долго пыталась от меня сбежать. — Ричард прижал руку к губам, призывая не говорить сейчас об этом.
Он сделал глоток чая и приблизился осторожно, привлёк к себе. Я замерла перед его лицом, с волнующим трепетом стиснула ворот кожаной куртки, которую он так и не снял. Ричард улыбнулся, склонился ко мне и снова поцеловал обжигающими губами — жадно, сладко, томительно, заставляя прогнуться, опереться спиной о его ладони.
Дико захотелось оказаться не в кафе, а где-нибудь подальше отсюда, желательно на постели возле камина. Кажется, я снова забыла, где мы находимся. Я тихо простонала от этого позабытого напора, и Ричард глухо заворчал в ответ.
— Пойдём, — потянул он за руку.
— Куда? — Я послушно последовала за ним, придя в себя и не удержавшись от нового потока вопросов: — Ричард! Ты ненормальный. Как ты будешь тут? Погоди! Наш мир — он гораздо сложнее!
— Да ну?
Он повёл меня к выходу из кафе.
— То, что ты так быстро узнал язык, ещё не показатель, — насупилась я, вспомнив, сколько это заняло усилий у меня.
А может, Ричарду помогла наша связь?
— Я просто способный, — он довольно улыбнулся. — И немного одаренный.
— У вас, похоже, это семейное.
— И не только это.
Ладно! Прекрасно! Я уже предвкушала, как покажу задаваке метро и увижу наконец ошарашенные и, может даже, испуганные глаза, когда Ричард по простому взял у входа сочно-фиолетовый, блестящий… мотоциклетный шлем.