Книги

Вексель Судьбы. Книга 1

22
18
20
22
24
26
28
30

речь идёт об обороне Бельфорской крепости во время франко-прусской войны 1870–1871 гг., которой руководил полковник П. М.Данфер-Рошро. Впоследствии он стал национальным героем Франции, ему установлен памятник на названной в его честь площади в Париже, выполненный в виде возлежащего льва (прим. авт.)

25

дамой полусвета (фр.)

26

моя дорогая (фр.)

27

бизнесу (нем.)

28

речь идёт о банкнотах в 500 и 1000 рейхсмарок, введённых в обращение после прихода к власти нацистов в 1934 г. (прим. авт.)

29

с Божьей помощью! (старинный возглас при отправлении корабля) (фр.)

30

врагов народа (фр.)

31

расслабься и получай удовольствие (англ.)

32

извините меня, мадам, но в вашем взгляде больше зависти, чем недовольства (фр.)

33

нет, это совсем не то, что мне необходимо (фр.)

34