— Где-то тут, — обнадежил Щавель, раскрыв книгу наугад посередине. — Сейчас…

Я поглядывал в раскрытое окно на виднеющийся поселок, отшельник бормотал и перелистывал страницы. В поселке царило нездоровое оживление. Шевелились фигурки людей, доносились едва слышные отзвуки голосов и выкриков. Что-то намечалось интересное, но здешние обитатели мне опротивели и возвращаться в это царство ремесленников и мастеров я не собирался. Алиса советовала отсидеться, но если научный деятель сейчас расшифрует бумагу, то и минуты не задержусь в этом гадючнике. Лучше уж в болота, в самую глубь…

— Вот!

Я подпрыгнул от внезапного выкрика.

— Нашел! — радовался Щавель, тыча пальцем в неровно исписанные строки. — Читай! Перевод нашел!

— Не умею, — признался я, с оторопью вглядываясь в странные значки, напоминающие иероглифы, густо покрывающие страницу. — А это точно буквы?

Щавель скорбно покачал головой, поражаясь моему невежеству.

— Тут написано, что идти нужно к Трем Курганам. — Щавель многозначительно кивнул на листок. — И там ты найдешь то, что ищешь!

Вам доступно первое задание уникальной цепочки: «Неизведанное».

Цель: добраться до Трех Курганов, знаменитых могильников.

Награда: 1 000 опыта.

Принять: да/нет.

Система звякнула, добавив квест. И больше никаких сообщений. Ни одной подсказки или пояснений. Алиса вроде бы упоминала сокровища. Или этот хиппи не так перевел?

— И все? — спросил я систему и Щавеля. — И это вот все?

— Да, а теперь…

— Погоди-погоди, не торопись.

— Да что еще? — закипел отшельник. — Тебе картинку нарисовать, тупой меднолобый? Все же объяснил!

— Перечитай еще раз, уважаемый, — тоже озлился я, медленно цедя слова, — может ты чего пропустил? Или между строк поищи!

— Для чего? — изумился Щавель. — Полный перевод озвучил.

— Проблема в том, что я не знаю, что там ищу, — признался я. — Такая вот загогулина.